1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Ondertitels gedownload van Podnapisi.NET 2 00:02:07,385 --> 00:02:09,946 Mijn broodje! Mijn broodje! 3 00:03:49,738 --> 00:03:51,506 Is er iemand hier? 4 00:04:02,017 --> 00:04:05,378 Ik ben gestuurd door Don Ciccio. 5 00:04:15,904 --> 00:04:17,152 Kom binnen! 6 00:04:31,138 --> 00:04:32,355 Neuken! 7 00:04:34,507 --> 00:04:35,942 Mag ik voorstellen... 8 00:04:37,068 --> 00:04:41,364 Moest vertrekken... een seksuele dreiging... 9 00:04:43,575 --> 00:04:47,746 Jouw naam is Michele Cannaritta? Jij bent de zoon van de timmerman van het uitvaartcentrum? 10 00:04:47,438 --> 00:04:51,588 - Ik ben zijn kleinzoon. - Waarom heeft hij je naar mij gestuurd? 11 00:04:52,792 --> 00:04:56,471 Wat weet jij hoe je moet doen, behalve vrouwen zwanger maken? 12 00:04:56,238 --> 00:04:58,364 Alles! Ik weet van alles. 13 00:04:58,373 --> 00:05:02,791 - Ik zie! Hoe ver ben je gekomen op school? - Derde leerjaar. 14 00:05:02,927 --> 00:05:06,139 Dat is leuk... hier in de buurt conciërges hebben een ingenieursdiploma. 15 00:05:06,189 --> 00:05:09,384 In de derde klas kom je niet eens in aanmerking om toiletten schoon te maken. 16 00:05:10,944 --> 00:05:15,779 Waar kan ik je naartoe sturen? Don Ciccio mag het vragen! 17 00:05:22,089 --> 00:05:24,574 Hallo! Dit is Fichera de kapper. 18 00:05:25,458 --> 00:05:29,260 Ik wil graag met de dame praten. Oké, ik zal wachten. 19 00:05:29,337 --> 00:05:31,773 Stop met spelen met je pet en ga zitten. 20 00:05:32,248 --> 00:05:34,225 Een seksuele dreiging! 21 00:05:36,878 --> 00:05:40,664 Zet je pet af als je bij iemand thuis bent. Hier in Bergamo is het een belediging. 22 00:05:41,641 --> 00:05:45,336 Hallo, mevrouw Lampugnani! Vergeef me dat ik u op dit moment lastig val! 23 00:05:45,345 --> 00:05:50,266 Ik heb een jongeman die misschien kan helpen. Ik breng hem even, zodat je even kunt kijken. 24 00:05:54,521 --> 00:05:57,774 Ik moet hier nu voor zorgen en ga weer aan het werk. Laten we gaan. 25 00:05:59,317 --> 00:06:02,320 Je moest nu aankomen? Om mensen lastig te vallen tijdens de lunch? 26 00:06:02,570 --> 00:06:06,497 - Toen arriveerde de trein. - Antwoord alleen als erom wordt gevraagd. 27 00:06:07,283 --> 00:06:12,028 Als dit lukt, moet ik wel zeg je, ik heb een geweldige plek voor je gevonden. 28 00:06:12,708 --> 00:06:17,869 Als je het niet verprutst, kun je daar voor het leven blijven. Heeft Don Ciccio u de voorwaarden verteld? 29 00:06:17,884 --> 00:06:19,152 Nee. 30 00:06:19,158 --> 00:06:22,164 Dan zal ik het je vertellen. Haal dit in je hoofd en vergeet het niet. 31 00:06:22,215 --> 00:06:26,476 Stuur uw eerste salaris, groot of klein, aan Don Ciccio. Hij zal het verwachten. 32 00:06:26,703 --> 00:06:30,098 Stuur het volledige tweede salaris naar Don Ciccio. 33 00:06:30,173 --> 00:06:34,924 Niemand in de stad mag het weten waar je verblijft. Als ze je vinden... 34 00:06:35,020 --> 00:06:37,147 Je krijgt een plek om te verblijven. 35 00:06:37,222 --> 00:06:39,706 Ten derde: breng mij voortaan de helft van je salaris. 36 00:06:39,798 --> 00:06:42,857 Ik moet hem 20% sturen. 37 00:06:43,028 --> 00:06:44,504 En wat moet ik doen... koffie drinken? 38 00:06:44,505 --> 00:06:47,305 Hierna zal niemand meer stoppen vraag je om geld. Kom in beweging! 39 00:06:47,307 --> 00:06:48,424 Dat is zeker. 40 00:06:48,475 --> 00:06:51,611 Dit is het deel van de stad waar de crème van de stad leeft. 41 00:06:51,619 --> 00:06:55,381 Je hebt geluk dat ik je hierheen heb gebracht, lieverd dan je handen vuil te maken in hun fabrieken. 42 00:06:55,457 --> 00:06:59,967 Dat is de crème van de stad. Wat ben je aan het doen? Laten we gaan! 43 00:07:03,089 --> 00:07:05,875 Kijk naar het paleis waar je gaat wonen. 44 00:07:05,925 --> 00:07:10,382 Praat niet over geld. Eerst jij moet aan deze klasse mensen worden voorgesteld. 45 00:07:10,383 --> 00:07:11,881 Laat ze zien dat je schoon bent, goed opgeleid, ... 46 00:07:11,882 --> 00:07:14,884 ... en vooral: dat kunnen we niet onthul de reden dat je hier bent. 47 00:07:14,934 --> 00:07:18,855 Je zult daarvoor moeten betalen. Dat ding is als een wapen... 48 00:07:18,872 --> 00:07:21,752 ... en je moet weten hoe je het moet beheersen. 49 00:07:21,753 --> 00:07:24,553 Vergeet niet, de lul doodt meer mannen dan het zwaard! 50 00:07:25,236 --> 00:07:28,381 Heilige Maria... wat een stank! 51 00:07:28,698 --> 00:07:33,227 Hé jij! Wat zit daar in godsnaam in vervelende koffer die je met je meedraagt? 52 00:07:33,228 --> 00:07:35,121 Als we op de geur afgaan, is het stront. 53 00:07:35,130 --> 00:07:39,250 Waarom heb je je bagage meegenomen? Weet je niet of ze je aannemen? 54 00:07:39,259 --> 00:07:44,662 Kijk naar je schoenen! Ze zijn smerig! Wat ben je tussenbeide gekomen? 55 00:07:44,873 --> 00:07:49,025 "Wat ben je tussenbeide gekomen?" "Wat ben je tussenbeide gekomen?" 56 00:07:49,797 --> 00:07:53,807 - "Ga weg!" - Je bent slecht! 57 00:07:53,832 --> 00:07:55,933 "Je bent slecht." 58 00:07:55,975 --> 00:07:59,918 Hé, wat begreep je niet? Haal je vieze schoenen van het tapijt. 59 00:07:59,946 --> 00:08:02,232 Laat je schoenen in de gang staan. 60 00:08:02,282 --> 00:08:06,111 - Het spijt me! Ik wist het niet! - De dame zal je een baan geven. 61 00:08:06,111 --> 00:08:08,697 Ze heeft mij aangenomen en ik werk hier al drie jaar. 62 00:08:08,705 --> 00:08:11,668 Ze nam me mee alleen maar omdat ik kreeg getrouwd, maar je houdt het geen drie dagen vol... 63 00:08:11,718 --> 00:08:13,919 ... neem het maar aan van Ambrogio! Omdat dat meisje... 64 00:08:13,919 --> 00:08:17,995 - ... zei dat je je schoenen uit moest doen! - Ik heb ze al verwijderd. 65 00:08:18,231 --> 00:08:20,992 ... vanwege roekeloos vleselijk gedrag, mevrouw. 66 00:08:21,042 --> 00:08:24,802 - Hoeveel meisjes waren erbij betrokken? - Helaas drie of vier. 67 00:08:24,876 --> 00:08:26,756 Maar zijn familie is goed. De mensen zijn eerlijk en werken hard. 68 00:08:26,756 --> 00:08:30,418 Zijn oom runt een verpakkingsbedrijf voor zachte goederen. 69 00:08:30,427 --> 00:08:33,554 Ik kreeg garanties van A vertrouwenspersoon, als hij niet voldoet aan... 70 00:08:33,639 --> 00:08:36,099 - Het spijt me, mevrouw! - Maak je geen zorgen, Fichera. 71 00:08:37,200 --> 00:08:40,601 - Heeft hij een baan? - Nee, hij is net aangekomen uit Sicilië. 72 00:08:40,679 --> 00:08:43,732 Misschien moet je een beetje zijn In het begin was hij geduldig met hem, maar hij leert snel. 73 00:08:43,798 --> 00:08:47,018 Hij is een slimme kerel, schoon... toonbaar. 74 00:08:47,061 --> 00:08:50,104 - Oké... breng hem hier. - Natuurlijk, mevrouw! 75 00:08:50,388 --> 00:08:53,366 Michele, de dame wil je spreken. 76 00:08:55,785 --> 00:08:58,997 Is dat hoe jij presenteert? jezelf aan een dame, klootzak? 77 00:08:59,599 --> 00:09:03,307 - Hoe zei je dat je heette? - Michele Canaritta tot uw beschikking! 78 00:09:03,785 --> 00:09:07,128 Kom dichterbij, Michele! 79 00:09:21,270 --> 00:09:25,280 - Je mag Fichera verlaten! Bedankt! - Ik doe alleen mijn plicht, mevrouw! 80 00:09:25,315 --> 00:09:29,736 Als er een probleem is, alleen jij Je moet me bellen, dan kom ik hem terughalen. 81 00:09:31,037 --> 00:09:33,163 Ik kus je hand! 82 00:09:33,239 --> 00:09:36,791 - Zit Michele, ik wil je iets vragen. - Ik sta tot uw beschikking, mevrouw! 83 00:09:40,497 --> 00:09:44,266 - Je hebt je geboortestad verwoest. Is dat waar? - Helaas... 84 00:09:44,334 --> 00:09:47,671 Je moet een bedreiging zijn voor de vrouw, Michele Cannaritta. 85 00:09:48,129 --> 00:09:52,083 Vrouwen zijn gevaarlijk voor mij, mijn dame! Ze willen mij vermoorden. 86 00:09:52,133 --> 00:09:57,118 - WHO? De vrouwen? - Nee, zij niet! Ze genoten ervan. 87 00:09:57,556 --> 00:10:00,100 - Hun familieleden zijn naar mij op zoek. - Luister, Michele... 88 00:10:00,200 --> 00:10:03,152 ... Ik heb een goede dienaar nodig die mij geen problemen zal bezorgen. 89 00:10:03,228 --> 00:10:06,188 Er zijn vrouwen in dit huis. Begrijp je wat ik bedoel? 90 00:10:06,272 --> 00:10:08,607 Hoe kon ik het niet begrijpen? 91 00:10:08,608 --> 00:10:11,994 Ik geef je een proefperiode. Geef me mijn gewaad, alsjeblieft! 92 00:10:12,020 --> 00:10:15,554 - Onmiddellijk, mevrouw. - Nee, niet zo! Kijk... 93 00:10:16,240 --> 00:10:19,327 Zoals dit! Bravo! 94 00:10:19,369 --> 00:10:22,572 Dat geldt voor jassen, bont en dergelijke. 95 00:10:22,764 --> 00:10:25,808 De ingenieur is gearriveerd. Komen! 96 00:10:25,875 --> 00:10:29,111 Amanda! Dina! Er is hier nooit iemand als ik aankom. 97 00:10:30,856 --> 00:10:33,858 - Amanda! - Hier, ingenieur... kijk hier eens naar! 98 00:10:34,384 --> 00:10:38,111 Ik wil dat spul niet in mijn huis. Ik haat pornografie! 99 00:10:38,471 --> 00:10:41,541 We zijn een natie van machteloze perverselingen geworden. 100 00:10:41,591 --> 00:10:45,526 - Welke zijn dat, ingenieur? - Het kan hen helpen. 101 00:10:46,488 --> 00:10:48,813 Maar je hebt ze niet nodig! 102 00:10:48,857 --> 00:10:51,982 - Breng deze naar de keuken. Waar is Ambrogio? - Het verschonen van het beddengoed. 103 00:10:52,002 --> 00:10:55,628 - Kom mij helpen! - Michelle komt eraan! Hij komt naar beneden met mevrouw. 104 00:10:55,698 --> 00:10:56,906 Wie is Michelle? 105 00:10:57,115 --> 00:11:00,284 Hallo, lieverd! Hoe is het met je? 106 00:11:00,336 --> 00:11:02,454 - Ben je moe? - Ja. Een beetje! 107 00:11:02,554 --> 00:11:05,213 - Wie is deze idioot? - Mijn respect, meneer! 108 00:11:05,290 --> 00:11:08,116 De ingenieur is een beetje moe, Michele! Hoe was de jacht? 109 00:11:08,209 --> 00:11:12,678 Goed! Ik heb 17 fazanten en 24 konijnen. 110 00:11:14,732 --> 00:11:16,426 De jacht is uitstekend geweest dit seizoen. 111 00:11:17,077 --> 00:11:20,561 - Wie is dat? - Ik denk dat ik een nieuwe bediende heb gevonden. 112 00:11:20,646 --> 00:11:21,967 Ja? 113 00:11:23,875 --> 00:11:27,729 Wat weet Fichera over bedienden? Hij weet alleen van het knippen van haar... 114 00:11:27,896 --> 00:11:32,609 Hij is een brave jongen, vol van gemeen verstandig, en vooral heel intelligent. 115 00:11:36,021 --> 00:11:38,572 Ik struikelde op de trap. 116 00:11:40,158 --> 00:11:43,127 Het lijkt erop dat de idioot over zijn voeten struikelde. 117 00:11:44,437 --> 00:11:49,109 Voor de zekerheid moet je hem sturen naar de kliniek van Menzzini voor onderzoek. 118 00:11:49,159 --> 00:11:52,120 - Natuurlijk! - Misschien heeft hij een ziekte. 119 00:11:52,471 --> 00:11:57,175 Ik zou me beter voelen als ik het wist. Misschien heeft hij gewoon plankenkoorts... 120 00:11:58,201 --> 00:12:00,094 Dus... 121 00:12:02,014 --> 00:12:04,482 - Cannaritta! - Hier. 122 00:12:04,516 --> 00:12:07,734 - Dat zie ik! Wat is je voornaam? - Michel! 123 00:12:08,853 --> 00:12:10,854 Trek je kleren uit! 124 00:12:12,092 --> 00:12:16,126 - Beroep, bediende. Leeftijd? - 29. 125 00:12:16,611 --> 00:12:18,045 Ziekten? 126 00:12:20,599 --> 00:12:21,816 Alles! 127 00:13:19,658 --> 00:13:23,325 - Doet dat pijn? - Nee. 128 00:13:23,970 --> 00:13:27,363 - Hoe zit dat? - Nee. 129 00:13:28,500 --> 00:13:32,209 - Hoe zit dat? - Waarom? Moet het pijn doen? 130 00:13:42,589 --> 00:13:46,324 - Bent u ooit bij een dokter geweest? - Nee. 131 00:13:47,202 --> 00:13:50,739 Je moet in het leger hebben gezeten. Niet Heeft de dokter iets gezegd toen hij je onderzocht? 132 00:13:50,740 --> 00:13:53,992 Ik heb niet in het leger gediend. Mijn moeder is weduwe. 133 00:13:58,588 --> 00:14:02,049 Hoe zijn uw relaties met vrouwen? 134 00:14:02,659 --> 00:14:04,460 Goed. 135 00:14:05,553 --> 00:14:07,396 Ik twijfel daar niet aan. 136 00:14:07,555 --> 00:14:11,885 In mijn 30-jarige carrière heb ik gezien een aantal ongelooflijke dingen, maar niets zoals dit. 137 00:14:17,141 --> 00:14:19,042 - Maria! - Ja, dokter. 138 00:14:19,134 --> 00:14:22,061 Start alstublieft een speciaal dossier over mijn onderzoek. 139 00:14:22,429 --> 00:14:25,365 Cannaritta, Michele. 29 jaar oud. 140 00:14:25,990 --> 00:14:29,560 Palpatie onthulde triorchisme van indrukwekkende omvang. 141 00:14:29,577 --> 00:14:31,246 Mag ik me nu aankleden, dokter? 142 00:14:31,496 --> 00:14:34,332 Tegelijkertijd observeerde ik uitzonderlijke groei van de klieren, ... 143 00:14:34,582 --> 00:14:36,810 ... resulterend in een uitgesproken ontwikkeling van het orgel. 144 00:14:37,335 --> 00:14:40,422 Kortom, mijn onderzoek van het onderwerp apparaat onthulde dat het abnormaal groot is. 145 00:14:40,672 --> 00:14:42,841 Waarom kijkt ze naar mij? Mag ik me aankleden? 146 00:14:42,933 --> 00:14:44,867 Ja natuurlijk! 147 00:14:46,052 --> 00:14:49,055 Leg de telefoon neer, Maria. Ik ben klaar met mijn rapport. 148 00:14:49,472 --> 00:14:52,617 Wat heb ik, dokter? Is het gevaarlijk? 149 00:14:52,767 --> 00:14:54,894 Ja. Maar niet voor jou. 150 00:14:55,478 --> 00:14:59,290 Kom morgen terug. Ik heb besteld enkele röntgenfoto's. Uw zaak verdient verder onderzoek. 151 00:14:59,610 --> 00:15:05,321 Spreek duidelijk, dokter! Het maakt mij niet uit. Is er iets mis? 152 00:15:05,572 --> 00:15:09,133 - Nee! Alles is in orde. Integendeel, het gaat heel goed met je. - Ik begrijp het niet! 153 00:15:09,148 --> 00:15:11,295 Laat het me uitleggen. 154 00:15:12,354 --> 00:15:14,348 In plaats van twee heb je er drie. 155 00:15:15,582 --> 00:15:19,294 500 jaar geleden was er een geval zoals die van jou, hier in Bergamo. 156 00:15:19,344 --> 00:15:23,237 Zoek het op! Bartolomeo Cogleone. Hij was een groot heerser. 157 00:15:23,256 --> 00:15:27,761 D'Anunzio zei dit over hem: Hij had de eigenschappen van een stier. 158 00:15:28,678 --> 00:15:31,429 - Heb je zijn kapel gezien? - Nee. 159 00:15:31,464 --> 00:15:34,584 Je moet het meteen gaan bekijken. Het is de grote tombe van Cogleone. 160 00:15:37,422 --> 00:15:40,661 - Hallo. Hoe is het met je? - Probeer aardig te zijn. 161 00:15:40,961 --> 00:15:43,950 - Hoe gaat het, Coco? - Hallo, mevrouw! 162 00:15:44,447 --> 00:15:49,024 - Je ziet er prachtig uit vandaag! - Ik wil graag even met je spreken. 163 00:15:51,076 --> 00:15:54,312 Er is een fenomeen in uw huis. In plaats van twee heeft hij er drie. 164 00:15:54,538 --> 00:15:56,623 - WHO? - Cannaritta, de man die je naar mij hebt gestuurd. 165 00:15:56,698 --> 00:15:59,933 - Michel? Wat bedoel je? - Begrijp je het niet? 166 00:15:59,941 --> 00:16:03,051 - Nee. - Een zeldzaam geval van triorchisme. 167 00:16:03,102 --> 00:16:06,082 Een echte Cogleone. Als iemand die je alleen in de literatuur tegenkomt. 168 00:16:06,132 --> 00:16:09,175 En alsof dat nog niet genoeg was... 169 00:16:09,177 --> 00:16:12,137 - Laten we beginnen met de grap. - Waar had je het over? 170 00:16:12,138 --> 00:16:15,323 - Nee. Het is een beroepsgeheim. - Kom op, vertel het ons! 171 00:16:16,426 --> 00:16:18,019 Wat heeft Menzzini je verteld? 172 00:16:18,158 --> 00:16:21,680 - Het lijkt erop dat onze Michele begaafd is. - Op welke manier? 173 00:16:21,690 --> 00:16:24,758 - Het lijkt erop dat hij er drie heeft. - Drie wat? 174 00:16:24,809 --> 00:16:28,493 - Drie... Coco... hoe gaat het, mevrouw? - Hoe is het met je? 175 00:16:28,822 --> 00:16:34,327 Het is hun dienaar. Hij is een speciaal geval, volgens mijn man. Hij zei dat het triorchidisme was. 176 00:16:35,029 --> 00:16:38,957 - Zoals Cogleone? - Ja. En alsof dat nog niet genoeg is, lijkt het erop dat hij... 177 00:16:44,329 --> 00:16:45,355 Is dat zo...! 178 00:16:45,356 --> 00:16:47,442 - Is het waar? - Echt waar. 179 00:16:47,444 --> 00:16:52,012 - Als Coco erachter komt... - Ze zal blij zijn... alsof ze een klavertje vier vindt! 180 00:16:52,162 --> 00:16:55,156 Een beroepsgeheim is een beroepsgeheim... 181 00:16:55,264 --> 00:16:57,659 Het klinkt zo ongelooflijk. Pas op! 182 00:16:58,059 --> 00:17:01,360 - Hallo, Coco! Hoe is het met je? - Hallo, Achille! 183 00:17:01,886 --> 00:17:03,080 Hallo! 184 00:17:05,150 --> 00:17:08,843 - Hé, Carla! Jij bent de laatste. - Het lijkt erop dat Cogleone is teruggekeerd. 185 00:17:08,852 --> 00:17:10,345 Wat betekent dat? 186 00:17:09,362 --> 00:17:14,574 - Mezzini zegt dat de bediende drie ballen heeft. - Welke bediende is dat? 187 00:17:14,660 --> 00:17:17,829 Heeft iemand hem gezien? Coco houdt hem in huis, als een zeldzaam dier. 188 00:17:17,879 --> 00:17:20,913 - Ik twijfel er niet aan. - Dat is niet alles. Het is zo groot... 189 00:17:21,416 --> 00:17:25,009 Carla, Agnese! Kom hier! Heb je het nieuws gehoord? 190 00:17:25,026 --> 00:17:29,019 - Hij kwam naar de Lampugnani's... - Bartolomeo Cogleone! 191 00:17:40,310 --> 00:17:46,775 Dit is het standbeeld van Cogleone's dochter Medea. Ze stierf vrij jong. 192 00:17:47,192 --> 00:17:51,623 Een meesterwerk van de beeldhouwer Amadeo. Haar sarcofaag ligt onder het wapen. 193 00:17:51,673 --> 00:17:55,027 Aan de linkerkant is de Cogleone familiewapen, waarvan mij is verteld... 194 00:17:55,082 --> 00:17:58,078 ... vertegenwoordigt drie gestileerde testikels. 195 00:17:58,078 --> 00:18:02,290 Het is algemeen bekend dat Bartolomeo Cogleone had dit natuurlijke defect. 196 00:18:02,457 --> 00:18:05,386 Nou ja, een defect, als we het zo mogen noemen. 197 00:18:05,436 --> 00:18:10,231 Vergeef me dames, maar ik denk dit is een gebrek dat iedere man zou moeten hebben. 198 00:18:11,091 --> 00:18:14,803 Uit deze functie, als de heerser van Bergamo ... 199 00:18:15,011 --> 00:18:18,431 ... Cogleone nam de naam "Coglione" [Ital: "testikel"] aan! Ik bied nogmaals mijn excuses aan! 200 00:18:18,682 --> 00:18:22,219 Sommigen zeggen dat zijn naam vandaag de dag geen betekenis meer heeft. 201 00:18:22,220 --> 00:18:24,420 Integendeel, het is een bron van grote trots. 202 00:18:24,477 --> 00:18:28,950 Cogleone wilde dit symbool op zijn schild en familiewapen. 203 00:18:29,109 --> 00:18:32,570 Hij droeg het trots in duizend veldslagen ... 204 00:18:32,621 --> 00:18:35,333 ... waardoor deze man er één van is de grootste leiders uit de geschiedenis. 205 00:18:35,409 --> 00:18:36,962 Hier is het altaar. 206 00:18:54,300 --> 00:18:55,910 Het concert is al begonnen. 207 00:18:55,960 --> 00:19:00,181 Silvia is een geweldige zangeres, zoals je kunt horen. Hij kwam vanochtend uit Rome. 208 00:19:00,949 --> 00:19:03,151 Wil je hier komen zitten? 209 00:19:06,105 --> 00:19:08,564 - Hier! - Bedankt! 210 00:19:09,407 --> 00:19:11,376 Waar is het fenomeen dat u noemde? 211 00:19:11,484 --> 00:19:14,796 Mijn man heeft hem onderzocht, en zei dat hij was opgehangen als een kater. 212 00:19:14,804 --> 00:19:18,890 - Waar heb je zulke grote, dikke vruchten gevonden? - In Parijs natuurlijk. 213 00:19:18,975 --> 00:19:21,286 Ik zou zeggen op Sicilië. 214 00:19:21,287 --> 00:19:25,957 Met wat fruit en groenten, Carla, je moet een stuk proberen om de maat te krijgen. 215 00:19:26,207 --> 00:19:31,486 En tot nu toe is één stuk alles die Coco heeft weten te proeven. 216 00:19:34,536 --> 00:19:36,304 - Wij zijn niet dom! - Echt? 217 00:19:40,421 --> 00:19:43,725 Het duurt twintig jaar om dat te worden een bekwaam dienaar. Bravo, Ambrogio! 218 00:19:44,059 --> 00:19:48,229 Elegant en lenig als een danser. Zet de ene neer, pak de andere op. 219 00:19:48,480 --> 00:19:53,233 Het is geen baan, het is een kunst. Vaardigheid en precisie. 220 00:19:53,237 --> 00:19:57,563 We mogen het dienblad niet laten vallen. Sorry... mevrouw is waarschijnlijk gestruikeld! 221 00:19:59,883 --> 00:20:01,401 Het is mijn beroep... 222 00:20:01,409 --> 00:20:04,114 "Ambrogio is een klootzak!" "Ambrogio is een klootzak!" 223 00:20:04,304 --> 00:20:06,573 Fuck degene die je dat heeft geleerd! 224 00:21:14,024 --> 00:21:15,442 Bravo! 225 00:21:18,955 --> 00:21:22,073 - Hij is erg getalenteerd. - Ja, hij is geen slechte zanger. 226 00:21:22,190 --> 00:21:24,701 Luister, Coco! Ga je om ons de nieuwe dienaar te laten zien of niet? 227 00:21:24,709 --> 00:21:29,411 - Welke, de ober of de tuinman? - Eén van beide zou doen... 228 00:21:29,464 --> 00:21:32,808 Benieuwd naar zijn stokje? 229 00:21:33,251 --> 00:21:37,094 - Ambrogio! Ga Michele halen. - Meteen! 230 00:21:42,602 --> 00:21:46,230 Je wordt gezocht in de salon, Michele. 231 00:21:48,008 --> 00:21:50,243 - Mij? - Jij... jij! 232 00:21:52,145 --> 00:21:54,187 Ga naar de salon! 233 00:21:58,985 --> 00:22:00,862 Michele zit in de problemen! 234 00:22:01,112 --> 00:22:04,556 "Michele maakt de honing!" "Michele maakt de honing!" 235 00:22:10,288 --> 00:22:13,166 Het is maar één van Menzzini's grappen, dat hij zo begaafd is. 236 00:22:13,175 --> 00:22:14,501 Dat klopt. 237 00:22:14,551 --> 00:22:18,562 Als ik zoiets in huis had, Ik zou hem vastgeketend houden als een stier. 238 00:22:18,738 --> 00:22:20,373 Kom hier, Michel! 239 00:22:44,230 --> 00:22:45,850 Zoals u beveelt, mijn dame! 240 00:22:46,708 --> 00:22:49,528 - Heb jij de sleutels van je auto, Agnese? - Ja. 241 00:22:50,178 --> 00:22:53,708 Het is een witte Mercedes, Michele. Heb je de lampen ontvangen? 242 00:22:53,724 --> 00:22:57,035 - Natuurlijk, mevrouw! - Leg ze in de kofferbak van de markies. 243 00:22:57,393 --> 00:22:58,669 Ja, mijn dame! 244 00:23:02,382 --> 00:23:03,666 Uw dienaar! 245 00:23:07,303 --> 00:23:11,441 Hij is erg lang, voor een Siciliaan! Hij lijkt behoorlijk goed gevormd... 246 00:23:11,683 --> 00:23:14,452 Lang of kort, ik zou ze niet aanbevelen. 247 00:23:14,561 --> 00:23:18,523 Ik heb er ongeveer 30 in de fabriek. Het zijn goede mensen, maar ze hebben geen initiatief. 248 00:23:18,573 --> 00:23:22,993 - Deze heeft iets extra's... - In welk opzicht? 249 00:23:22,993 --> 00:23:26,281 - Ik bedoel, hij is een goede werker... - Hoe? 250 00:23:26,281 --> 00:23:27,907 Wij begrijpen het! Hij werkt heel hard... 251 00:23:28,158 --> 00:23:30,702 Coco nam hem aan als ober. Is dat niet zo, mijn liefste? 252 00:23:31,119 --> 00:23:35,582 Die idioot? Als hij de kwaliteiten heeft van een succesvolle ober, ik ben een non. 253 00:23:35,632 --> 00:23:37,876 Ik begrijp niet waarom je erom geeft, zolang Coco maar tevreden over hem is! 254 00:23:38,601 --> 00:23:42,038 Zou je dat over een maand geloven? Kan ik hem beter maken dan Ambrogio? 255 00:23:42,080 --> 00:23:44,599 Ik kan werknemers goed beoordelen, maar daarmee... 256 00:23:44,600 --> 00:23:48,200 ...je zou jezelf kunnen slaan een jaar weg en kom nergens. 257 00:23:47,836 --> 00:23:51,765 Geef het op! Hij is vies, achterlijk en analfabeet. 258 00:23:51,873 --> 00:23:55,526 Coco heeft gelijk. Het is de moeite waard gewoon de ober in haar bezit hebben. 259 00:23:55,685 --> 00:23:58,121 Natuurlijk! Dat is precies mijn punt. 260 00:24:35,702 --> 00:24:38,912 Haast je niet! En met meer waardigheid, alstublieft! 261 00:24:39,302 --> 00:24:42,854 Dat is het! Handel meer ontspannen, beweeg nonchalanter. 262 00:24:43,958 --> 00:24:47,161 Wat ben je aan het doen? Ik zei toch: serveer altijd aan de linkerkant, Michele. 263 00:24:47,262 --> 00:24:48,462 Ja, mijn dame! 264 00:24:52,500 --> 00:24:53,705 Pardon, mevrouw! 265 00:24:53,904 --> 00:24:59,982 Luister naar me, Michele Cannaritta. Je bent aan het verspillen mijn tijd als je geen volledige voldoening kunt geven. Heb je het? 266 00:25:00,075 --> 00:25:02,127 - Ja, mevrouw! - En je moet het geven. 267 00:25:02,197 --> 00:25:03,406 Natuurlijk, mevrouw! 268 00:25:03,703 --> 00:25:06,079 - Ik denk dat we klaar zijn. Haal alles weg. - Ja. 269 00:25:06,089 --> 00:25:09,150 Ik zei toch: neem het bord vanaf de rechterkant en plaats deze vanaf de linkerkant. 270 00:25:09,222 --> 00:25:10,461 Natuurlijk! 271 00:25:11,261 --> 00:25:13,129 Dat is het! Aan de linkerkant! 272 00:25:15,949 --> 00:25:19,974 Laat me zien! Je hebt vieze vingernagels... 273 00:25:20,411 --> 00:25:22,396 - Heb je een tandenborstel in je badkamer? - Ja, mevrouw! 274 00:25:22,414 --> 00:25:24,640 - Gebruik het dan! - Denk je dat ik het niet gebruik? 275 00:25:24,649 --> 00:25:28,002 Snor, baard... Knip ze elke dag af... 276 00:25:28,028 --> 00:25:30,447 Ik heb me vanochtend geschoren, mevrouw. Dit is sindsdien nieuw... 277 00:25:30,697 --> 00:25:31,906 Scheer je baard vervolgens twee keer per dag. 278 00:25:32,157 --> 00:25:35,735 Ik zou me twee of drie keer per dag kunnen scheren. Ik zou alleen maar mijn huid irriteren... 279 00:25:36,324 --> 00:25:37,565 "Drie of vier... drie of vier..." 280 00:25:37,965 --> 00:25:42,233 - Les vier. - Ik breng ze om vier uur naar de haven. 281 00:25:44,253 --> 00:25:48,882 Nu... herhaal mij na: De trein uit Trapani is gearriveerd, mevrouw! 282 00:25:50,717 --> 00:25:54,721 De trein uit Trapani is gearriveerd, mevrouw! Het vertrekt om 16.33 uur. 283 00:25:54,929 --> 00:25:56,230 Bravo! 284 00:25:58,824 --> 00:26:02,707 - Vind je mij leuk zonder snor? - Je ziet er veel beter uit, Michele. 285 00:26:02,744 --> 00:26:03,931 Bedankt! 286 00:26:03,940 --> 00:26:06,715 - Heb je gezien hoe hij vandaag presteerde? - Wat? De dollar? 287 00:26:06,758 --> 00:26:09,919 Nee, Michel! De tafelbediende. 288 00:26:10,070 --> 00:26:13,531 Het is gemakkelijker als er iemand is die hem helpt. Laten we eens kijken hoe het met hem gaat als Ambrogio er niet is. 289 00:26:13,740 --> 00:26:18,370 Je Cogleone weet het niet eens hoe je een auto moet besturen. Hij is maar een halfbloed... 290 00:26:18,578 --> 00:26:23,166 Hij leert het snel... omdat hij in alles een fenomeen is. 291 00:26:23,216 --> 00:26:26,252 Elke keer als ik iets controleer, Ik merk dat hij al heeft geleerd hoe het moet. 292 00:26:26,711 --> 00:26:29,772 Ze lijken allemaal op apen. De jouwe is een soort orang-oetan. 293 00:26:29,789 --> 00:26:32,984 Maar Achille, al onze vrienden... Carla, Ersilia... 294 00:26:33,034 --> 00:26:36,337 ... zelfs dat schaap, Agnese, doet niets anders dan aan hem denken. 295 00:26:36,346 --> 00:26:41,039 - Over Dolano... of Marco? - Nee! Over Michele, gek. 296 00:26:41,551 --> 00:26:44,512 Die dwaas? Een aap zal nooit een veroveraar worden! 297 00:26:55,031 --> 00:26:56,958 Je doet het goed met gewone bochten. 298 00:26:57,926 --> 00:27:02,169 Maar je moet het stuur stevig vasthouden. Je rijdt niet op een ezel in je land. 299 00:27:02,170 --> 00:27:06,305 - Je begint me te irriteren. - Sla rechtsaf! Remmen... remmen! 300 00:27:08,378 --> 00:27:10,847 Zie je niet waar je heen gaat? 301 00:27:11,589 --> 00:27:14,258 Kom op, meneer Godfather! Achteruit! 302 00:27:15,510 --> 00:27:16,902 Heb je het tuig gevonden? 303 00:27:19,514 --> 00:27:21,781 Wat ben je aan het doen? Remmen! 304 00:27:24,042 --> 00:27:25,442 Jij verdomde flikker! 305 00:27:25,643 --> 00:27:28,211 Mijn knie... hij is gebroken! 306 00:27:28,269 --> 00:27:30,480 Waarom ga je niet terug waar je vandaan kwam... 307 00:27:32,153 --> 00:27:37,623 Je bezorgt me hoofdpijn. Ik vermoord je! Ik haat je, jij... 308 00:27:37,632 --> 00:27:41,641 - Wat is er gebeurd? - Kijk eens wat hij mij liet doen, mevrouw! 309 00:27:41,645 --> 00:27:43,780 - Ben je gewond, Michele? - Nee. 310 00:27:43,830 --> 00:27:46,783 Blijf daar niet staan, Ambrogio. Ga wat verband en ontsmettingsmiddel halen. 311 00:27:46,791 --> 00:27:49,977 Beweeg, idioot! Heb je de dame niet gehoord? 312 00:27:50,011 --> 00:27:52,053 Arme Michel! Ga zitten. Laat me zien! 313 00:27:52,172 --> 00:27:55,298 - Het is die os die de schuldige is. - Probeer te ontspannen. 314 00:27:55,383 --> 00:27:58,970 Hij zag dat ik het er eerst in stopte, in plaats van omgekeerd. Klootzak! 315 00:27:59,063 --> 00:28:01,931 - Maak je je zorgen? - Niet over mezelf, over de auto. 316 00:28:01,931 --> 00:28:05,109 Het spijt me mevrouw, ik zal er nooit mee leren rijden. 317 00:28:05,226 --> 00:28:07,312 Je leert... 318 00:28:13,151 --> 00:28:17,572 Jullie lijken op de zwarten. Zodra jij Als je iets leert, word je een expert. 319 00:28:17,739 --> 00:28:21,668 Ik ben erg tevreden. Het is verbazingwekkend hoe Je bent in zo'n korte tijd veranderd. 320 00:28:25,146 --> 00:28:28,847 - Wat wil die kerel? - Hou op, Giorgio. 321 00:28:31,461 --> 00:28:36,299 Excuseer mij dat ik het vraag, mevrouw! Waarom geef je je pratende Minah-vogel weg? 322 00:28:48,787 --> 00:28:50,370 Coco is hier... 323 00:28:55,735 --> 00:28:58,780 Ja, het is haar auto. Zeer elegant... 324 00:28:58,988 --> 00:29:00,607 ... maar met een nieuwe chauffeur. 325 00:29:00,832 --> 00:29:04,492 - Ik ken hem. - Het is Michelle. 326 00:29:04,576 --> 00:29:08,607 - Wat een transformatie... - Hij is prachtig... 327 00:29:08,646 --> 00:29:10,706 - Breng het cadeau mee, Michele! - Meteen, mevrouw. 328 00:29:15,022 --> 00:29:19,192 - Coco! - Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn lieve Agnese! 329 00:29:19,293 --> 00:29:22,693 - Ik heb een cadeau voor je meegenomen. - Dank je, lieverd! 330 00:29:24,146 --> 00:29:27,314 Wat prachtig, een pratende vogel. 331 00:29:27,734 --> 00:29:31,377 - Wat mooi! - Het was zo aardig van je. 332 00:29:31,354 --> 00:29:33,306 Hij is de meest spraakzame vogel, geen moment stil. 333 00:29:33,356 --> 00:29:35,382 - Dus het praat? - Welke taal? 334 00:29:35,383 --> 00:29:36,500 Pornografie! 335 00:29:36,501 --> 00:29:39,187 ‘Ambrogio heeft het warm. Michele is een klootzak." 336 00:29:42,958 --> 00:29:45,944 Ik hoop dat ik je de juiste vogel heb gebracht, Agnese. 337 00:29:45,994 --> 00:29:49,505 Nee mevrouw, het is niet de vogel. Ambrogio heeft hem dat geleerd. 338 00:29:49,514 --> 00:29:52,808 Correcte vogel of niet, ik vind hem leuk. Hij praat niet alleen,... 339 00:29:53,259 --> 00:29:54,759 ...maar hij maakt ook grapjes. 340 00:29:56,763 --> 00:29:59,040 Ik denk niet dat hij veel om de grappen geeft. 341 00:29:59,290 --> 00:30:01,109 Hij is zo'n gevoelige man. 342 00:30:01,760 --> 00:30:05,136 - Hoe heb je hem hierin veranderd? - Hij leert heel snel. 343 00:30:05,221 --> 00:30:09,017 Mijn man zegt dat het een zeldzaam geval is. Ze hebben besprak het bestuderen van hem op een medisch congres in Milaan. 344 00:30:09,225 --> 00:30:13,104 Ik hoop dat ze geen experimenten zullen uitvoeren nu hij zo aantrekkelijk is geworden. 345 00:30:13,480 --> 00:30:16,597 - Ik denk dat het een ramp zou zijn. - Hij heeft een kwade aandoening, maar... 346 00:30:16,649 --> 00:30:21,070 Waarom kwaad? Ik zeg dat hij geluk heeft. Het is een geschenk van de natuur. 347 00:30:21,363 --> 00:30:24,365 Wat je ons vertelde over die kerel klopte, Coco. 348 00:30:24,766 --> 00:30:28,203 Waarom geef je hem niet aan mij? Ik zou hem meer laten doen dan autorijden. 349 00:30:28,737 --> 00:30:32,749 Ik heb een fabriek vol met lokale werknemers. Hij zou hen als schapen kunnen leiden, denk je niet. 350 00:30:32,999 --> 00:30:36,002 Ik begrijp dat het een zonde kan zijn, maar hij kan goed zijn voor ons allemaal. 351 00:30:42,217 --> 00:30:45,551 - Voel je je goed bij ons, Michele? - Natuurlijk, mijn dame! Ik voel me best goed. 352 00:30:45,897 --> 00:30:48,347 - Ik bedoelde: ben je tevreden? - Natuurlijk, mijn dame! 353 00:30:48,356 --> 00:30:53,841 Ik ben dankbaar, Michele. Je brengt warmte bij ons huis, een sfeer die er nooit eerder was. 354 00:30:53,987 --> 00:30:58,130 - U bent erg aardig, mevrouw. - Je bent zo eerlijk en natuurlijk... 355 00:30:58,108 --> 00:31:00,635 Dat besef je dus Is jouw Ambrogio nep? 356 00:31:15,041 --> 00:31:18,051 - Wilt u even stoppen, alstublieft? - Onmiddellijk, mijn dame! 357 00:31:38,597 --> 00:31:39,933 Wat in godsnaam...? 358 00:31:54,556 --> 00:31:56,015 Dat was de ingenieur. 359 00:32:20,014 --> 00:32:21,599 Waar ga je heen? 360 00:32:23,706 --> 00:32:27,104 - Achille! Hallo... - Hallo! Waar was je? 361 00:32:27,155 --> 00:32:29,240 Bij Trascoria. Ik bracht de dag door met Agnese. 362 00:32:29,866 --> 00:32:33,226 Al onze vrienden waren er. Iedereen had een cadeautje meegenomen. 363 00:32:33,286 --> 00:32:35,446 Iedereen bracht haar cadeau mee... Wie was daar? 364 00:32:35,497 --> 00:32:38,533 Er waren Carla, Giovanna, Paula ... Ken jij Paula? 365 00:32:38,541 --> 00:32:39,993 Natuurlijk. Ik ken ze allemaal. 366 00:32:40,043 --> 00:32:42,735 - Wat heb je haar gegeven? - Ik heb haar een minahvogel gegeven. 367 00:32:42,796 --> 00:32:45,948 - Echt? Eén van je pratende vogels? Welke? - Giorgio. 368 00:32:45,965 --> 00:32:48,418 De knapste reu uit onze collectie. 369 00:32:48,468 --> 00:32:51,079 Degene die we nog hebben is beter. 370 00:32:51,080 --> 00:32:54,580 Het brult als een os die geslacht wordt, maar als je zegt dat hij beter is...! 371 00:32:55,091 --> 00:32:56,634 Prima! Heeft hij gesproken? 372 00:32:56,685 --> 00:32:59,711 Wanneer spreekt hij niet? Hij zei dat Michele een... 373 00:33:02,624 --> 00:33:04,958 - Goedenavond, ingenieur! - Goedenavond, mijn vriend! 374 00:33:04,984 --> 00:33:08,354 Dus Michele, zou je zeggen Vind je het leuk hier in Bergamo? 375 00:33:12,492 --> 00:33:17,762 Ik bedoel, voel je je op je gemak in ons huis? Heb je alles wat je nodig hebt? 376 00:33:17,954 --> 00:33:19,172 Natuurlijk, ingenieur. 377 00:33:19,282 --> 00:33:20,966 Ik ben blij dat je hier tevreden bent. 378 00:33:24,721 --> 00:33:27,588 - En jij, Coco? - Ik ben best tevreden, lieverd... natuurlijk! 379 00:33:29,009 --> 00:33:30,476 Bon appétit, meneer! 380 00:33:31,970 --> 00:33:35,979 Hij is een formidabele man. Misschien een beetje verlegen. 381 00:33:36,090 --> 00:33:39,894 Vind je niet dat het beter met hem gaat? Hij geeft tenminste om zijn werk. 382 00:33:43,463 --> 00:33:44,715 Ik begin hem leuk te vinden. 383 00:33:45,199 --> 00:33:49,404 Dat is een behoorlijk groot zweefvliegtuig. Ben je gecertificeerd om ermee te vliegen, Carla? 384 00:33:49,438 --> 00:33:50,855 Ik kan ermee vliegen. 385 00:33:50,869 --> 00:33:53,783 Ik denk dat dat is wat een mens kan doen als ze vol geld zitten, Carletta. 386 00:33:54,034 --> 00:33:58,496 Beste Ersilia, schoonheid is vergankelijk, maar geld is voor altijd. 387 00:33:58,550 --> 00:34:01,282 Breng dit naar de vluchtlijn, ik zal er zo zijn. 388 00:34:02,667 --> 00:34:06,254 Die onbeleefde teef is als een centaur: half vrouw, half stier. 389 00:34:06,463 --> 00:34:09,424 Er is een goede ruiter voor nodig om die centaur te bestijgen. 390 00:34:50,151 --> 00:34:52,209 Hoi, Agnes! Hoe is het met je? 391 00:34:52,210 --> 00:34:55,927 - Met mij gaat het goed, en met jou? - Prachtig! 392 00:34:56,005 --> 00:34:58,406 - Kom mee, Michele! - Hallo, gravin! 393 00:34:58,990 --> 00:35:00,792 Markies, alstublieft! 394 00:35:47,731 --> 00:35:51,776 Michel! Waarom niet komen om mijn tegenwicht te zijn? 395 00:35:51,903 --> 00:35:53,910 - Mij? - Ja, jij. 396 00:35:54,796 --> 00:35:56,439 Ik heb werk te doen... 397 00:35:56,489 --> 00:35:59,083 Wat voor soort man ben jij? Je bent niet bang... 398 00:35:59,117 --> 00:36:01,953 ik ben niet bang, maar als mijn werkgevers terugkomen en ontdekken dat ik niet... 399 00:36:02,203 --> 00:36:06,547 We zijn zo terug. Dit is slechts een start- en landingstest... 400 00:36:06,947 --> 00:36:09,409 Kom met mij mee. Klim erin! 401 00:36:09,502 --> 00:36:12,687 Laat me mijn tijd niet verspillen. Kom hier binnen! 402 00:36:24,542 --> 00:36:26,202 Maak het uzelf gemakkelijk. 403 00:36:39,324 --> 00:36:41,784 Heb je die eerder gezien? 404 00:36:43,078 --> 00:36:45,497 Is Carla's nieuwe vliegtuig niet heel mooi? 405 00:36:45,839 --> 00:36:48,449 Ze gaat er gemakkelijk mee om, alsof ze liep over straat. 406 00:36:48,958 --> 00:36:52,652 - Zijn dat niet uw werkgevers? - Ja. Dat zijn zij. 407 00:36:54,272 --> 00:36:56,991 Wie zit er bij Carla in de cockpit? 408 00:36:59,796 --> 00:37:03,748 - Het is Michelle. - Wat doet hij hier? 409 00:37:11,631 --> 00:37:13,541 Houd je goed vast, Michele! 410 00:37:33,294 --> 00:37:36,829 - Wil je dat nog eens proberen? - Ik wil graag weggaan, alsjeblieft! 411 00:37:38,717 --> 00:37:40,859 Neem de stok in je hand. Neem het... 412 00:37:41,511 --> 00:37:44,802 Wees moedig! Dat is het! Met beide handen. 413 00:37:45,490 --> 00:37:47,149 Laat je mij dit alleen vliegen? 414 00:37:52,105 --> 00:37:56,048 Mijn hart gaat tekeer... kun je het voelen? 415 00:37:59,195 --> 00:38:01,480 Risico boeit mij. 416 00:38:02,240 --> 00:38:04,250 Wanneer is jouw vrije dag? 417 00:38:04,993 --> 00:38:08,037 Donderdag... donderdag. 418 00:38:08,079 --> 00:38:11,265 Dan verwacht ik jou lunch in de fabriek op donderdag. 419 00:38:23,386 --> 00:38:25,455 Je moet het gewoon doen, lieve Michele. 420 00:38:27,674 --> 00:38:32,892 - Wat dachten we, Carla? - Die Michele van je is erg sympathiek. 421 00:38:32,905 --> 00:38:33,911 Bedankt! 422 00:38:33,921 --> 00:38:38,448 Hij was onbevreesd. Als ik kon lenen hem vier weken lang zou ik het patent hebben. 423 00:38:38,543 --> 00:38:41,669 - Patent waarvoor? - Waarom? Neemt hij alleen bevelen van jou aan? 424 00:38:41,730 --> 00:38:44,315 Afgaande op de vooruitgang die hij heeft geboekt, zou ik ja zeggen! 425 00:38:44,407 --> 00:38:46,656 Bravo, Michele! Heb je genoten van je klim naar nieuwe hoogten? 426 00:38:46,657 --> 00:38:47,857 Ik vond het leuk. 427 00:38:47,860 --> 00:38:50,463 Beperk het gewoon tot je vrije dag, niet op de baan. Begrijpen? 428 00:38:50,538 --> 00:38:55,456 - Ik ging alleen als tegenwicht, meneer. - Arme Michele, hij heeft zo'n groot tegengewicht... 429 00:39:01,491 --> 00:39:03,209 Ik ga morgen naar Rome. 430 00:39:04,694 --> 00:39:07,909 - Zo onverwacht? - De Amerikanen stonden erop. 431 00:39:08,007 --> 00:39:11,392 - Ik moet daar zijn om over de fusie te onderhandelen. - Heeft u besloten om te verkopen? 432 00:39:11,401 --> 00:39:15,205 Onderhandelen betekent niet dat je hun aanbod accepteert. Maar ik ben moe. 433 00:39:15,397 --> 00:39:18,708 Als ik kon, zou ik alles wegdoen. 434 00:39:18,833 --> 00:39:23,817 Wees klaar met de fabriek en geef geld uit drie maanden in Parijs, vier in Tahiti ... 435 00:39:23,927 --> 00:39:25,298 ... vijf in de Ba... 436 00:39:32,205 --> 00:39:35,950 Vijf op de Bahama's. Vandaag op de ene plek, morgen op een andere. 437 00:39:36,001 --> 00:39:39,137 Zonder zorgen de wereld rondreizen. 438 00:39:40,763 --> 00:39:43,099 Alleen wij tweeën. Alleen. 439 00:39:50,515 --> 00:39:53,259 Oké dan. Morgenavond ben ik thuis voor het avondeten. 440 00:39:53,535 --> 00:39:56,930 Veel plezier in Milaan, maar wees thuis voordat de avond valt. 441 00:39:57,038 --> 00:40:00,358 's Nachts wordt het mistig, en ik zou me ongemakkelijk voelen. 442 00:40:00,835 --> 00:40:05,455 Maak je geen zorgen. Ik ga naar de kapper, dan de kleermaker, en wees voor het donker thuis. 443 00:40:05,529 --> 00:40:06,824 Erg goed. 444 00:40:07,824 --> 00:40:09,034 Tot ziens, ingenieur! 445 00:40:09,525 --> 00:40:11,194 Ciao, Michele! Rijd voorzichtig. 446 00:40:11,244 --> 00:40:13,721 Maak je geen zorgen. Wil je dat ik je morgen ophaal? 447 00:40:14,456 --> 00:40:17,916 - Nee. Het zou beter zijn als ik belde. - Prettige reis. 448 00:40:18,007 --> 00:40:19,285 Ciao! 449 00:42:38,132 --> 00:42:40,660 Pardon, meneer! Dit is wanneer we in Milaan eten. 450 00:42:40,835 --> 00:42:43,329 Is dat zo... ga je gang! 451 00:42:45,473 --> 00:42:46,682 Jij ook? 452 00:42:48,743 --> 00:42:52,912 Hier... ga naar de bar en haal een broodje. De rest mag je houden. 453 00:42:54,507 --> 00:42:56,142 Wil je er een? 454 00:42:57,010 --> 00:43:00,062 Bedankt, momenteel niet! 455 00:43:11,191 --> 00:43:14,467 - Ik moet snel eten vanavond. - Waarom is dat? 456 00:43:15,003 --> 00:43:17,738 Omdat mijn cliënt volgt sommige mensen in dat restaurant. 457 00:43:17,797 --> 00:43:20,340 Wat is dit? Hoofdbureau van politie? 458 00:43:52,265 --> 00:43:55,059 U moet geduld hebben, meneer. 459 00:43:56,094 --> 00:43:59,480 Zorg goed voor je hoorns, Ik zal voor de mijne zorgen. 460 00:43:59,948 --> 00:44:02,041 Parkeer de auto in de tuin en wacht op mij! 461 00:44:12,893 --> 00:44:15,402 - Schiet op... ga naar boven! - "Michel"! 462 00:44:21,110 --> 00:44:23,312 "Ga naar huis... ga naar huis!" 463 00:44:24,182 --> 00:44:27,408 - Nu heeft hij het geleerd. - Waarom gooien we de informant er niet uit? 464 00:44:42,325 --> 00:44:44,417 Wat ben je aan het doen, Michele? Zet mij neer! 465 00:44:44,425 --> 00:44:48,237 Je moet gehoorzamen als ik het zeg je iets te doen. Begrijpen? 466 00:44:49,064 --> 00:44:52,300 Moet ik je alles leren? 467 00:44:53,409 --> 00:44:55,336 Kom... kleed me uit! 468 00:48:52,999 --> 00:48:55,359 Wat is dit? Zijn ze weer begonnen? 469 00:48:56,380 --> 00:49:00,857 Ze zijn net klaar... en hij is al hersteld! 470 00:50:10,476 --> 00:50:12,386 Ik heb nog nooit zoiets gezien! 471 00:50:17,018 --> 00:50:18,474 Ik heb wat lucht nodig... 472 00:50:53,716 --> 00:50:55,580 Hij is onverzadigbaar! 473 00:51:10,687 --> 00:51:14,673 Niet meer, Michele... Ik kan het niet nog een keer doen! 474 00:51:19,512 --> 00:51:23,299 Wat zei Carla? Je hebt het mij nooit verteld. 475 00:51:24,435 --> 00:51:27,195 - Niets. - Weet je het zeker? 476 00:51:27,712 --> 00:51:32,049 Ze wilde actie, geen praten. Dus zij opende haar jurk en liet me haar borsten zien. 477 00:51:32,093 --> 00:51:33,834 De slet! 478 00:51:35,920 --> 00:51:39,273 Ze is een gevaarlijke vrouw. Dat is alles wat ik zal zeggen. 479 00:51:39,307 --> 00:51:42,318 Beloof me dat je haar niet de rug toekeert! 480 00:51:42,894 --> 00:51:45,670 - Zweer je? - Ja. 481 00:51:46,122 --> 00:51:48,414 - Waarop? - Sint-Rosalia. 482 00:51:48,433 --> 00:51:52,702 - Zolang ze bij mij is, komt alles goed. - Bravo! 483 00:51:52,754 --> 00:51:56,285 Opnieuw? Vergeet niet dat je het mij hebt gezworen! 484 00:52:01,289 --> 00:52:04,355 - Waar ga je heen? Wie ben je? - De dame vertelde me dat ... 485 00:52:04,356 --> 00:52:08,044 We kunnen geen mensen laten lopen rond in de fabriek tijdens werkuren. 486 00:52:08,136 --> 00:52:10,996 Laat ze passeren, Bestetti. Ik nodigde hem uit om bij mij langs te komen. 487 00:52:10,999 --> 00:52:12,490 Heel goed, mevrouw! Meteen! 488 00:52:12,498 --> 00:52:15,426 Het spijt me! Ik wist het niet! 489 00:52:22,058 --> 00:52:24,844 Oké, ik heb genoeg gezien. De modellen mogen vertrekken. 490 00:52:24,848 --> 00:52:29,190 - Mag ik binnenkomen? - Kom binnen, Michele! Kom meteen binnen. 491 00:52:29,283 --> 00:52:32,487 Nee, het is nog steeds niet goed genoeg! Met de concurrentie op de markt... 492 00:52:32,533 --> 00:52:34,171 ... voor hoe we ons kleden! 493 00:52:35,271 --> 00:52:38,825 Laat meer van je lichaam zien. We hebben meer sensualiteit nodig. 494 00:52:38,834 --> 00:52:41,586 Draag je broek lager. Het moet je kont onthullen. 495 00:52:41,594 --> 00:52:45,030 Paris zegt: "Dijen bij koud weer verwarmen je man." 496 00:52:45,056 --> 00:52:47,552 Als je dat niet begrijpt, dan jij moet een andere baan zoeken. En dit decolleté... 497 00:52:47,584 --> 00:52:50,463 Het is te hoog. Opener, onzorgvuldiger... 498 00:52:50,525 --> 00:52:52,753 Je moet hun interesse wekken door de manier waarop je eruit ziet. 499 00:52:54,717 --> 00:52:58,895 Ga nu weg. Laat niemand binnen totdat ik het zeg. 500 00:53:14,952 --> 00:53:18,137 - Ik heb gewacht, Michele. - Ik wilde niet komen. 501 00:53:18,181 --> 00:53:19,364 Waarom? 502 00:53:19,407 --> 00:53:22,517 - Mijn minnares heeft het mij verboden. - Zei ze dat je hier niet moest komen? 503 00:53:22,535 --> 00:53:26,681 Nee! Ze zei dat ik het moest doen blijf weg van al haar vrienden. 504 00:53:27,332 --> 00:53:31,983 - Vooral jij! - Dat kreng! 505 00:54:19,502 --> 00:54:26,363 Ja? Je valt me ​​altijd lastig, Bestetti! Op de meest ongelegen momenten... 506 00:54:26,460 --> 00:54:32,905 De computer laat zien dat bij de huidige snelheid de bestelling is morgen niet klaar. 507 00:54:33,416 --> 00:54:37,477 Verhoog het tempo, Bestetti! Meer druk uitoefenen... 508 00:54:37,694 --> 00:54:39,961 Wees gewelddadiger, vastberadener... 509 00:54:41,064 --> 00:54:44,757 Gebruik meer kracht, Bronzini! Wees vastberadener, gebruik meer geweld... 510 00:54:44,978 --> 00:54:49,630 Let op! Naaisecties en machinearbeiders! Verhoog het tempo! Verhoog het tempo! 511 00:55:03,903 --> 00:55:05,471 Kijk! 512 00:55:10,543 --> 00:55:14,597 Dat is slechts één sectie. Er zijn 1.700 werknemers in de hele fabriek. 513 00:55:14,647 --> 00:55:17,851 Ik bezit 37 fabrieken in heel Italië. De grootste fabriek staat in Turijn. 514 00:55:17,960 --> 00:55:22,855 Dit is de industrie die welvaart creëert, niet die van jouw werkgever die afhankelijk is van subsidies van de staat... 515 00:55:22,947 --> 00:55:28,311 ... en wordt gedwongen te onderhandelen over een fusie met de Amerikanen. Maar ik zou een fusie met jou overwegen. 516 00:55:29,121 --> 00:55:32,632 - Maar ik heb geen geld. - Daar maak ik me geen zorgen over. Ik heb geld. 517 00:55:32,865 --> 00:55:37,236 Ik heb een man nodig. Een man zoals jij, Michele. Denk er eens over na. 518 00:55:40,098 --> 00:55:41,599 Is er iemand hier? 519 00:55:54,452 --> 00:55:56,672 Zoek je mijn vader? Ik ga hem bellen. 520 00:55:59,742 --> 00:56:02,585 - Ben je alleenstaand? - Ik ben vrijgezel. 521 00:56:09,585 --> 00:56:12,120 - Hoe heet je? - Concetta! 522 00:56:14,240 --> 00:56:17,300 - Hoe oud ben je? - 16. 523 00:56:37,872 --> 00:56:41,874 Ik heb mijn laatste salaris meegenomen. Dat is alles! 524 00:56:42,468 --> 00:56:46,180 Ik wil hier vanaf. Ik ben het beu om een ​​dienaar te zijn. 525 00:56:46,189 --> 00:56:48,698 - Heb je iets beters gevonden? - Misschien! 526 00:56:48,942 --> 00:56:52,119 De maffia eist een stevige prijs. En ik stond voor je in. 527 00:56:52,155 --> 00:56:56,276 - Kan een man dan niet van gedachten veranderen? - Hierna zul je geen hol meer vinden om je in te verstoppen. 528 00:56:56,785 --> 00:57:02,764 En je bent altijd op zoek naar gaten. Blijf uit de buurt van mijn dochter! 529 00:57:03,703 --> 00:57:05,060 Zie je dit? 530 00:57:05,435 --> 00:57:09,205 Voordat ik kapper werd, zorgde ik voor dieren. 531 00:57:09,233 --> 00:57:16,777 Ik heb varkens, paarden, ezels, schapen gecastreerd... Heeft Don Ciccio het je niet verteld? 532 00:57:16,811 --> 00:57:19,722 - Nee! - Dan vertelt Tanuzzio Fichera het je! 533 00:57:24,727 --> 00:57:28,503 Zo kun je niet praten aan Michele Cannaritta, mijn vriend. 534 00:57:29,332 --> 00:57:32,885 Ik bepaal met wie ik mijn avonden doorbreng. Ik mag deze avond doorbrengen met uw kitten. 535 00:57:46,849 --> 00:57:50,203 Deze keer breng ik het terug naar je zak, maar de volgende keer... 536 00:57:50,408 --> 00:57:52,096 Begrijp je wat ik je vertel? 537 00:57:59,737 --> 00:58:02,189 Tot ziens, Concettina! 538 00:58:05,051 --> 00:58:07,936 - Het is een holte in de buis... - Of een tumor... 539 00:58:08,146 --> 00:58:12,403 Dat denk ik ook. Daarom heb ik erom gevraagd een consultatie door de illustere professor Godet. 540 00:58:17,839 --> 00:58:19,705 Volgens mij is hij gewoon een viriele jongeman. 541 00:58:19,716 --> 00:58:22,701 Volgens mij is het een geval van triorchisme. Weet je nog dat Cogleone ze had? 542 00:58:22,702 --> 00:58:24,612 Er is de Manfrini-test, die veel verklaart. 543 00:58:24,679 --> 00:58:29,300 We hebben Prof. Mezzini bij ons, die bijeenkwam de eerste informatie en kan de zaak verduidelijken. 544 00:58:29,551 --> 00:58:35,223 Met toestemming van professor Godet, congresvoorzitter, we zullen zijn informatie horen. 545 00:58:35,440 --> 00:58:37,590 - Professor? - Laat hem spreken! 546 00:58:37,934 --> 00:58:41,963 Professor Mezzini, doet dit individu normaal of abnormaal seksueel gedrag vertonen? 547 00:58:42,699 --> 00:58:43,949 De hoofdtelefoon... 548 00:58:44,982 --> 00:58:50,038 Illustere collega's! Voor zover ik ben bezorgd, zeg ik, kijk naar de documentatie. 549 00:58:51,264 --> 00:58:55,935 De proefpersoon heeft abnormale genitale proporties, ... 550 00:58:56,044 --> 00:58:59,828 ... en ik vermoedde abnormaal seksueel gedrag gedrag gebaseerd op mijn eerste onderzoek. 551 00:59:00,898 --> 00:59:03,376 Informatie over zijn geboorteplaats spreekt van seksueel geweld... 552 00:59:03,543 --> 00:59:06,871 ... en daden van seksueel verlangen vergelijkbaar met die van dieren. 553 00:59:07,121 --> 00:59:12,902 In het aangeboren defect van triorchidisme, zoals gepresenteerd door onze illustere professor Godet ... 554 00:59:13,052 --> 00:59:14,912 ... die ons eerde met zijn toespraak ... 555 00:59:15,471 --> 00:59:19,542 ... men kan een duidelijk atypisch priapisme waarnemen. 556 00:59:20,718 --> 00:59:22,812 Kleed je alsjeblieft aan en wacht op mij bij de ingang. 557 00:59:23,104 --> 00:59:27,442 In het licht van deze bevindingen, Ik raad een autopsie aan in geval van overlijden ... 558 00:59:27,692 --> 00:59:30,303 ... om de overdreven gevolgen van triorchidisme te analyseren. 559 00:59:30,812 --> 00:59:35,233 Wij zullen de discussie voortzetten met een woord van professor Salunga. 560 00:59:37,971 --> 00:59:41,538 Michel! Hoe was het, Michel? 561 00:59:41,664 --> 00:59:45,885 Het was goed. Ik ben klaar, mevrouw. Er waren mensen van elke kleur op het congres. Zwarten... 562 00:59:45,893 --> 00:59:49,622 U kunt hier niet blijven, mevrouw. Parkeren voor het congres is aan de andere kant. 563 00:59:49,630 --> 00:59:52,398 - Ik verwacht mijn man. - Als het niet lang meer duurt, wacht dan daar. 564 00:59:52,399 --> 00:59:54,537 Bedankt! Stap in, Michele! 565 00:59:57,355 --> 01:00:00,474 Wat denk je? Hoe lang zal mijn man nog zijn? 566 01:00:00,541 --> 01:00:02,802 Ik weet het niet, mevrouw, hij begon net te praten. 567 01:00:05,763 --> 01:00:09,523 - Hoe was je bezoek, Michele? - Oké. Ze lijken te denken dat ik een fenomeen ben. 568 01:00:09,773 --> 01:00:12,968 - Ze hebben zelfs foto's van mij gemaakt. - Foto's van wat? 569 01:00:13,605 --> 01:00:16,199 Ik kan het je niet vertellen. Je man zal het moeten uitleggen. 570 01:00:16,207 --> 01:00:18,685 Ik wil ze graag zien! Hij vertelt mij nooit iets. 571 01:00:18,812 --> 01:00:21,646 -Heb je geen ziekte? - Integendeel! 572 01:00:21,696 --> 01:00:26,956 Ik ben heel gezond... dat ben ik. Het lijkt erop dat het een zonde is om gezond te zijn ... 573 01:00:27,527 --> 01:00:28,836 ... alsof je gek bent. 574 01:00:29,821 --> 01:00:32,581 Wist je dat ik ook geneeskunde heb gestudeerd? 575 01:00:36,271 --> 01:00:37,893 Dat deed je? 576 01:00:46,646 --> 01:00:50,942 ... betreffende de grootte of het aantal organen. Mensen kunnen drie, vier of vijf oren hebben,... 577 01:00:51,192 --> 01:00:54,654 ... zoals het geval zou kunnen zijn. Maar dit is wat belangrijk is. 578 01:00:54,863 --> 01:00:57,907 Het heeft een verbazingwekkend vermogen... 579 01:00:58,158 --> 01:01:00,544 ...om de erotische impuls te vergroten. 580 01:01:00,594 --> 01:01:04,748 Vandaar de evolutie van homo eroticus, who voelt zich krachtig aangetrokken tot het andere geslacht ... 581 01:01:05,206 --> 01:01:07,975 ... en is enorm toegenomen sensuele krachten vergeleken met een normale man. 582 01:01:08,568 --> 01:01:13,798 Ik weet dat u het er niet mee eens bent, professor, maar toch Het gaat om paranormale vermogens, niet alleen om klieren... 583 01:01:14,049 --> 01:01:17,684 ... als woord of beeld kan zijn zin in seks doen exploderen. 584 01:01:17,717 --> 01:01:20,236 Herinneren we ons allemaal Dante? Paolo en Francesca? 585 01:01:20,398 --> 01:01:22,775 Verlangen om gekust te worden door een minnaar... 586 01:01:22,775 --> 01:01:26,269 Kus mijn trillende lippen... 587 01:01:26,728 --> 01:01:29,105 En in het vagevuur... 588 01:01:29,314 --> 01:01:34,325 ... de rechter Nino: Hoe lang nog voor de blik uit de ogen van een vrouw je doet branden van verlangen? 589 01:01:34,334 --> 01:01:37,872 Wat is krachtiger dan een blik die verlangen aanwakkert? 590 01:01:38,181 --> 01:01:39,677 Houd op met de literatuur, professor Salunga. 591 01:01:39,694 --> 01:01:43,496 Ik zeg dat wanneer ik in aanwezigheid ben van zo'n uitzonderlijk anatomisch apparaat, ... 592 01:01:43,503 --> 01:01:47,800 ... alles is verbeterd. Zelfs de erotische verbeelding. 593 01:01:49,209 --> 01:01:54,313 Beste collega's, het lijkt erop dat dit het geval is het onderwerp uitgeput, het blijft alleen maar te danken ... 594 01:01:54,363 --> 01:01:59,401 ... Dr. Mezzini, Dr. Merigi en Prof. Salunga, en ga door met ons onderzoek. 595 01:02:04,415 --> 01:02:05,716 We zijn nog steeds vrienden, Mezzini, nietwaar? 596 01:02:05,725 --> 01:02:09,036 Waarom ruzie maken over één zaadbal, meer of minder? 597 01:02:09,087 --> 01:02:10,730 De wereld is vol ballen... 598 01:02:11,422 --> 01:02:13,782 Vergeet niet de uitgang in de gaten te houden. 599 01:02:17,504 --> 01:02:20,021 - De dokter! - Net toen het goed werd... 600 01:02:36,222 --> 01:02:39,090 - Hoe lang heb je gewacht, mijn liefste? - Slechts tien minuten. 601 01:02:39,175 --> 01:02:41,484 - Heb je alles gedaan wat nodig was in Milaan? - Alles! 602 01:02:54,324 --> 01:02:59,429 Ze feliciteerden me met mijn ontdekking in de kliniek. 603 01:02:59,430 --> 01:03:02,615 - Natuurlijk geniet ik van dat soort dingen. - Is het een pathologische afwijking? 604 01:03:02,725 --> 01:03:05,360 - Ik geloof van wel. - Ik ben ziek, dokter? 605 01:03:05,493 --> 01:03:08,803 - Ga je mij niet opereren? - Nee. Welke operatie? Nee... 606 01:03:09,580 --> 01:03:12,809 Je bent net iemand die moet meer eten dan anderen. 607 01:03:13,017 --> 01:03:14,301 Wat bedoel je? 608 01:03:14,302 --> 01:03:16,654 Wat ik bedoel is dat je mannelijke verlangens... 609 01:03:16,988 --> 01:03:20,333 ... moet onmiddellijk tevreden zijn, zonder mankeren. 610 01:03:20,342 --> 01:03:23,864 Als u dat niet doet, wordt u een gevaar voor uzelf en voor anderen. 611 01:03:23,872 --> 01:03:26,176 Met andere woorden, je moet je nooit onthouden. Nooit! 612 01:03:27,314 --> 01:03:28,633 Zoals de dokter beveelt... 613 01:04:26,467 --> 01:04:28,326 "Binnenkort terug" 614 01:04:49,206 --> 01:04:50,426 Michel! 615 01:04:50,974 --> 01:04:53,943 Je bent naar iedereen in de stad gegaan. Ik heb je net gezien in de antiekwinkel. 616 01:04:54,652 --> 01:04:56,479 Ik wil graag weten wat jij voor die dames doet! 617 01:04:56,554 --> 01:04:58,789 Laat me binnen en ik zal het je meteen uitleggen. 618 01:05:07,915 --> 01:05:11,285 Michel! Heb je mij iets bespaard? 619 01:05:13,129 --> 01:05:15,573 Slechts één! Dat is genoeg. 620 01:05:38,321 --> 01:05:41,165 Michel! De putter. 621 01:05:43,910 --> 01:05:48,745 Kijk hoe ze bij elkaar blijven. Ze lijken voor elkaar gemaakt. 622 01:05:48,804 --> 01:05:50,191 Zou je dat niet zeggen, Agnese? 623 01:05:50,683 --> 01:05:53,478 Ik zou niet zoveel vertrouwen stellen in een bediende. 624 01:05:53,978 --> 01:05:56,397 Er zijn bedienden en dan zijn er bedienden... 625 01:05:57,899 --> 01:06:01,311 Weet je dat je een prachtig hoofd hebt, Michele? 626 01:06:02,428 --> 01:06:04,839 U heeft het onmiskenbare profiel van Arabische heersers. 627 01:06:04,914 --> 01:06:07,823 - Zoals Cogleone? - Ik wil graag jouw portret maken, Michele. 628 01:06:07,826 --> 01:06:10,959 - Van mij? - Ja. Van jou! 629 01:06:11,253 --> 01:06:15,425 Kom morgen terug naar mijn winkel. We kunnen beginnen met een schets... 630 01:06:29,706 --> 01:06:33,258 - Wacht maar, op een dag zal ik hem pakken. - Voor mij? 631 01:06:35,044 --> 01:06:39,804 Ik ga terug naar Rome. Deze fusies moeten nauwlettend in de gaten worden gehouden. 632 01:06:53,856 --> 01:06:58,584 Nou dan... heb je een interesse in fabrieken en industrieën? 633 01:06:59,844 --> 01:07:02,572 Wat zei Giusy Vind je dat op de golfbaan? 634 01:07:02,752 --> 01:07:05,204 Ze heeft je verteld dat ze dat wil maakte een portret, nietwaar? Antwoord mij! 635 01:07:05,566 --> 01:07:08,986 Zeg eens! Waarom zei ze? Ik beveel je te antwoorden! 636 01:07:09,512 --> 01:07:13,207 Nee, ze zei alleen dat ze moe is en... golfen verveeld. Het is een stom spel. 637 01:07:13,683 --> 01:07:15,944 Met die magere stokjes en die kleine balletjes... 638 01:07:15,994 --> 01:07:19,047 Die trut zal je achteraf alleen maar bespotten. 639 01:07:19,097 --> 01:07:23,968 Zie je niet dat je een stadspunk aan het worden bent? Wat ik heb gecreëerd, kan ik vernietigen. 640 01:07:24,318 --> 01:07:27,213 Stop met spuiten. Wil je naar mij luisteren of niet? 641 01:07:53,890 --> 01:07:57,994 Rosina heeft een jaloerse echtgenoot... 642 01:07:58,244 --> 01:08:01,498 ...die je neerschiet, gewoon voor de lol. 643 01:08:01,748 --> 01:08:04,542 Ik haal mijn Rosina... 644 01:08:05,001 --> 01:08:09,338 ... als ze water gaat halen ... 645 01:08:10,707 --> 01:08:14,017 ... geef het aan ... 646 01:08:14,886 --> 01:08:17,321 Geef het aan mij. 647 01:08:19,140 --> 01:08:21,409 Geef het aan hem. 648 01:08:35,174 --> 01:08:37,342 Geef het aan mij! 649 01:08:37,642 --> 01:08:41,938 En ze ging verder naar de fontein, met ogen helemaal zwart en wit... 650 01:08:43,081 --> 01:08:44,665 ... en drie hiervan. 651 01:08:47,602 --> 01:08:49,729 Wat doe je met aubergine? 652 01:08:49,737 --> 01:08:53,639 - Krijgt u nog fruit, mevrouw Marquisa? - Nee. Je mag gaan. Ga naar buiten, naar de auto. 653 01:08:53,991 --> 01:08:57,003 Auberginesalade, mevrouw Marquisa. Het is een Siciliaanse specialiteit. 654 01:08:57,870 --> 01:09:00,407 Neem aubergines, snijd plakjes, ... 655 01:09:00,416 --> 01:09:04,752 ... voeg een beetje azijn toe, een teentje knoflook, vier rode uien en een beetje verse rozemarijn. 656 01:09:05,002 --> 01:09:08,506 En een eetlepel olijfolie. Is essentieel. 657 01:09:08,906 --> 01:09:11,693 Ik maak de salade zelf klaar. 658 01:09:12,285 --> 01:09:13,694 Totdat je het hebt gehad... 659 01:09:14,746 --> 01:09:16,213 ...je kent de betekenis van het goede niet. 660 01:09:17,515 --> 01:09:22,585 Morgen is het donderdag, kom maar langs maak je salade. Tenzij je niet vrij bent... 661 01:09:22,670 --> 01:09:26,799 Ja, mevrouw Marquisa. Ik neem de aubergine mee. 662 01:09:34,274 --> 01:09:35,683 Hier zijn je bloemen. 663 01:09:53,478 --> 01:09:57,296 Concettina! Wil je rijden? 664 01:10:00,708 --> 01:10:02,477 Mag ik het niet eens vragen, Concettina? 665 01:10:03,253 --> 01:10:06,603 Laten we geen tijd verspillen. Niemand kan ons zien. 666 01:10:06,633 --> 01:10:08,083 Klim erin! 667 01:10:11,111 --> 01:10:12,662 Wacht even, Frederico. 668 01:10:15,024 --> 01:10:18,092 Hier... Ik breng je naar de trein. Kom op, stap in! Snel... 669 01:10:30,330 --> 01:10:32,748 Laten we naar huis gaan, Frederico. 670 01:11:32,250 --> 01:11:36,702 - Wat ben je aan het doen, Michele? - We zullen voor altijd verenigd zijn, Concettina. 671 01:12:14,951 --> 01:12:17,962 Wat heb je gedaan, Michelle? 672 01:12:18,429 --> 01:12:20,723 Michele is de duivel. 673 01:12:21,199 --> 01:12:26,362 Ja, het kostte hem een uur om te komen het meisje naar de trein in je Mini. 674 01:12:26,412 --> 01:12:30,106 - "Hij ging in de Mini... in de Mini". - Pijp naar beneden, Giorgio! 675 01:12:30,458 --> 01:12:35,594 Dat is wat ik zei, een meisje van ongeveer 16 tot 18 jaar oud... 676 01:12:35,613 --> 01:12:39,601 Zo'n slet... maar ze was mooi. Lang, mooi lichaam... 677 01:12:39,951 --> 01:12:44,256 Het maakt mij niet uit wat Michele wanneer doet hij is er niet. Hij kan doen wat hij wil. 678 01:12:44,307 --> 01:12:47,826 Het is niet alsof hij mijn broer of mijn neef is. Hij is maar een dienaar. Je komt er wel overheen. 679 01:12:47,885 --> 01:12:50,453 Nee, ik ben niet boos. 680 01:12:50,662 --> 01:12:55,200 Maar ik ben een beetje verward door dit verhaal. 681 01:13:00,938 --> 01:13:02,311 Wat? 682 01:13:07,078 --> 01:13:09,329 - Wat heb je gedaan? - Niets. 683 01:13:10,217 --> 01:13:11,685 Niets... 684 01:13:13,085 --> 01:13:17,372 Wat is er gebeurd, Concettina? Vertel het je moeder! 685 01:13:22,412 --> 01:13:26,556 Vertel het me, Concetta! Wat heb je gedaan? 686 01:13:28,666 --> 01:13:30,933 Wie was het? Michel? 687 01:13:33,671 --> 01:13:35,089 Is er iemand hier? 688 01:13:40,355 --> 01:13:41,681 Lieve God... 689 01:13:44,782 --> 01:13:47,343 Vertel het je moeder, Concetta. Wat is er gebeurd? 690 01:13:47,393 --> 01:13:50,329 Ik wil dood! Ik wil dood! 691 01:13:52,766 --> 01:13:57,625 Wat een ramp! Kom hier, Tanuzzio! Kom hier! 692 01:14:00,907 --> 01:14:03,917 - Vrouwelijke problemen. Tegen de stroom in? - Tegen de stroom in! 693 01:14:26,009 --> 01:14:29,159 Ik ben al deze telefoontjes beu. Michele is hier geweest, Michele is daar geweest... 694 01:14:29,209 --> 01:14:32,422 ... Michele klom het balkon op ... ... Michele heeft een kind opgehaald ... 695 01:14:32,472 --> 01:14:34,949 Waarom zou ik erom geven? Waarom zou het mij aangaan? 696 01:14:35,425 --> 01:14:39,746 Ik was niet geïnteresseerd, maar elke keer jij als je het huis verlaat, gedraag je je als een hengst. 697 01:14:40,221 --> 01:14:42,907 Ik schaam me bijna om de stad in te gaan. 698 01:14:42,908 --> 01:14:46,027 Moet ik verhongeren omdat jij het huis hebt verlaten? Sluit de deur als je naar buiten gaat! 699 01:14:46,425 --> 01:14:52,268 Je begrijpt het niet. Cannaritta is vrij om te doen doen wat hij wil. Hij is niet geboren om een ​​slaaf te zijn. 700 01:14:52,558 --> 01:14:56,287 Je was in orde totdat ik iets beters gevonden om te doen. 701 01:15:00,875 --> 01:15:02,952 In alle opzichten. 702 01:15:03,514 --> 01:15:07,490 Ga weg uit dit huis. Ik wil je niet meer zien. 703 01:15:07,498 --> 01:15:08,982 Ga weg! 704 01:15:09,426 --> 01:15:10,627 Ik kus je hand! 705 01:15:24,215 --> 01:15:25,708 Let op de vlag... 706 01:15:31,874 --> 01:15:34,033 Vang dit op, Michele. 707 01:15:40,623 --> 01:15:44,368 Het is niet de mijne. Houd het! 708 01:15:45,048 --> 01:15:46,540 Het is goede wol. 709 01:15:49,374 --> 01:15:53,784 - Ik kus je handen! - Waar ga je heen, Michele? 710 01:15:55,288 --> 01:15:56,806 Ik werd eruit gegooid. 711 01:16:04,072 --> 01:16:05,556 Uitgegooid? 712 01:16:08,485 --> 01:16:09,769 Wat een schande. 713 01:16:11,696 --> 01:16:13,466 Ik kon het niet langer uithouden. 714 01:16:13,516 --> 01:16:16,734 - Waarom? Ik dacht dat alles goed was... - Alles leek goed te gaan. 715 01:16:16,735 --> 01:16:19,635 Hij is niet goed... begrijp je? Helemaal niet! 716 01:16:19,904 --> 01:16:23,483 Arme Coco! Ik begrijp. Op de een of andere manier begrijp ik het wel. 717 01:16:23,958 --> 01:16:27,945 Hij heeft mij beledigd! Hij zei dat hij iemand beter had gevonden. 718 01:16:28,198 --> 01:16:33,909 Dan heb je er goed aan gedaan hem eruit te gooien. Het enige wat mij stoort... 719 01:16:33,910 --> 01:16:38,408 Het was allemaal leuk, Achilles. Maar ik zal hem nooit meer zien! Nooit... 720 01:16:38,624 --> 01:16:41,626 Dat klopt Ik zal hem nooit zien... 721 01:16:42,585 --> 01:16:44,061 Ik zal het nooit zien... 722 01:16:45,129 --> 01:16:48,774 Je kunt nu binnenkomen, Fichera. 723 01:16:53,080 --> 01:16:55,781 - Wat is er gebeurd, dokter? - Haar maagdenvlies is gebroken. 724 01:16:56,133 --> 01:17:00,104 - Wat betekent dat? - Als het maagdenvlies kapot is, is het kapot. 725 01:17:00,196 --> 01:17:04,365 Het meisje is geen maagd meer. Gebruik je fantasie over hoe het gebeurde. 726 01:17:06,080 --> 01:17:07,790 Je zou niet boos moeten zijn. 727 01:17:10,399 --> 01:17:14,677 Het kan gebeuren als er een Cogleone in de buurt is. Maria, laat meneer Fichera uit. 728 01:17:19,925 --> 01:17:23,389 Toen ik hier kwam, werd ik de wet. 729 01:17:23,556 --> 01:17:26,913 Ik geef de bevelen! Toon wat respect of pak je koffers! 730 01:17:27,087 --> 01:17:30,511 Het was mijn fout, directeur. Het zal niet meer gebeuren. 731 01:17:31,638 --> 01:17:35,600 Laten we nu voor Bestetti zorgen. Bestetti! 732 01:17:35,927 --> 01:17:38,846 - Kun je me horen, Bestetti? - Ja, meneer Michele, ik kan u horen. 733 01:17:38,924 --> 01:17:44,402 Je zou in het magazijn moeten zijn om toezicht te houden het laden met machinist Caracal. Waar ben je? 734 01:17:44,836 --> 01:17:49,174 Mr Michele, probeer het te begrijpen, ik zit in de midden in iets dat niet onderbroken kan worden. 735 01:17:49,192 --> 01:17:54,875 - Er bestaat niet zoiets als ik je bel. - Ik probeer je te vertellen dat het komt omdat ik op het toilet zit! 736 01:17:57,024 --> 01:17:58,286 Michel! 737 01:17:59,286 --> 01:18:03,049 - Kom met mij mee. - Natuurlijk, mijn liefste! 738 01:18:08,946 --> 01:18:14,261 Ze verliet haar man en stuurde de kinderen naar school, Toen ging die half-lesbienne met die freak aan de slag. 739 01:18:16,442 --> 01:18:20,519 Heb je dat gezien? Ze kennen geen schaamte. 740 01:18:21,019 --> 01:18:24,270 Met die geitenherder! De hoer! 741 01:18:32,184 --> 01:18:34,967 - Hier is de sleutel. - De sleutel? 742 01:18:35,484 --> 01:18:36,888 Druk op de knop. 743 01:18:43,599 --> 01:18:45,061 Dat is jouw huis. 744 01:18:48,370 --> 01:18:50,135 Dat is jouw auto. 745 01:19:00,745 --> 01:19:02,750 En dat is nog maar het begin. 746 01:19:04,710 --> 01:19:05,952 Bedankt! 747 01:19:13,648 --> 01:19:15,852 Je had het niet moeten doen. 748 01:19:23,300 --> 01:19:25,072 Kijk... 749 01:19:29,551 --> 01:19:31,616 Je bent nogal een technische vrouw! 750 01:19:32,116 --> 01:19:37,454 Zie je, ik heb iemand nodig die liegt naast me, om me een beetje warmte te geven. 751 01:19:38,054 --> 01:19:40,503 Ik heb geen echtgenoten nodig. Wat zou ik ermee doen? 752 01:19:41,010 --> 01:19:45,838 Ik heb een echte man nodig. Iemand zoals jij, Michele. 753 01:19:47,742 --> 01:19:52,216 Echte mannen zijn één op de duizend. Wat zeg ik? Eén op de tienduizend. 754 01:19:53,629 --> 01:19:57,266 Maar vergeet het niet. Vanaf vandaag ben je alleen van mij! Heb je het? 755 01:19:57,267 --> 01:20:00,797 Natuurlijk doe ik dat! Ik ben gek op jou. Mijn hart is alleen van jou. 756 01:20:01,554 --> 01:20:06,590 Wat ben je mooi, mijn liefste! Mijn mooie technische vrouw... 757 01:20:12,355 --> 01:20:15,579 Nou? Ik wacht nog steeds. Ik verwacht een antwoord. 758 01:20:17,448 --> 01:20:20,897 - Ga je het goede doen? - Waar denk je dat we zijn? 759 01:20:20,976 --> 01:20:24,039 Dit is geen goed moment. Ik heb de loonlijst hier en geen tijd voor een praatje. 760 01:20:24,472 --> 01:20:27,157 Ik heb niet zoveel gevangen als een vleugje van je dochter. 761 01:20:29,753 --> 01:20:34,971 - Blijf het proberen. - Je kunt afscheid nemen van je geluksbrenger! 762 01:20:35,135 --> 01:20:39,375 Bravo! Auberginesalade volgens het boekje. 763 01:20:39,441 --> 01:20:42,006 - Dank u, meneer! - Net als thuis. 764 01:20:42,037 --> 01:20:43,723 Weet je, ik vind het hier leuk! 765 01:20:44,911 --> 01:20:49,970 Jij zou hier de meester kunnen zijn, Michele. Ik zou het in jouw handen leggen... 766 01:20:50,009 --> 01:20:56,264 ... 700 hectare landbouwgrond, 80 stuks vee, varkens, kippen, konijnen niet meegerekend... 767 01:20:56,407 --> 01:21:01,315 De auto's, de schuren... En contant geld... heel veel contant geld. 768 01:21:01,891 --> 01:21:06,980 Ik wil met je trouwen. Ik wil een echtgenoot... 769 01:21:08,401 --> 01:21:10,181 ... niet zomaar een man. 770 01:21:10,267 --> 01:21:13,859 Akkoord! Ik ben bereid om daarover te praten! 771 01:21:14,469 --> 01:21:17,799 - "Ga weg!" - Wanneer kun je de redenaar eruit gooien? 772 01:21:18,250 --> 01:21:20,299 "Ga snel weg!" 773 01:21:25,282 --> 01:21:27,017 Agnesetta... 774 01:21:29,373 --> 01:21:33,957 - Na de maaltijd gaan we naar boven ... - Nee. 775 01:21:34,501 --> 01:21:38,228 Ik heb vannacht niet goed geslapen. Ik ben erg moe. 776 01:21:38,328 --> 01:21:42,960 Ik kom morgen naar je huis, Michele. 777 01:21:43,040 --> 01:21:44,904 Dan doen we het morgen, Agnese! 778 01:22:14,603 --> 01:22:17,289 Vorige maand maakte ik een auberginesalade voor de Lampugnani's. 779 01:22:17,766 --> 01:22:22,593 De markies was daar en vroeg het mij om haar te leren auberginesalade te maken. 780 01:22:23,487 --> 01:22:26,839 Doe niet zo stom, je praat niet met Coco. 781 01:22:27,584 --> 01:22:30,218 Ik weet wat jullie boeren doen op jullie vrije dag. 782 01:22:31,304 --> 01:22:35,449 Lever de huissleutels en de auto in morgen naar mijn manager Bestetti. 783 01:22:36,877 --> 01:22:40,444 Ga nu! Ga weg! 784 01:23:05,419 --> 01:23:08,007 - Wat vind je van mijn schilderij? - De kleuren zijn fantastisch. 785 01:23:08,017 --> 01:23:13,358 Er lijkt een terugkerend thema te zijn. Vertel me Carla, is het waar dat je Michele hebt ontslagen? 786 01:23:14,253 --> 01:23:19,231 - Ik heb hem eruit gegooid als een hond. Dat is wat hij verdiende. - Waarom? Wat heeft hij gedaan? 787 01:23:19,482 --> 01:23:25,706 Hij is een idioot. Nadat ik zag hoe hij iedereen misbruikte in de fabriek besefte ik eindelijk dat hij een eikel was. 788 01:23:26,180 --> 01:23:29,952 - Wie weet wat er in je hoofd omgaat? Maar je hebt hem nog steeds genaaid, hè? 789 01:23:31,144 --> 01:23:33,432 Hij kwam en smeekte mij. 790 01:23:33,533 --> 01:23:38,506 Ik heb altijd gezegd dat hij een hufter was, maar dat was niet zo alle aandacht waard die iedereen aan hem besteedde. 791 01:23:38,508 --> 01:23:42,202 Sommige mensen moeten worden afgewezen als ze om een baan bij u thuis vragen. 792 01:23:42,296 --> 01:23:47,877 Het is tegenwoordig al moeilijk genoeg om bedienden te vinden Ik kan niet wachten om te zien wie er nog meer op een baan kan solliciteren. 793 01:23:47,946 --> 01:23:49,442 Zo'n bediende zou je wel willen. 794 01:23:49,458 --> 01:23:54,957 Wij moeten het juiste eisen relatie tussen dienaar en meester. 795 01:23:55,032 --> 01:23:59,959 Ik heb bijvoorbeeld te veel geplaatst vertrouwen in Michele... en niet alleen maar vertrouwen. 796 01:24:00,242 --> 01:24:04,723 Michele staat op, Michele gaat zitten. Trek mijn helm, doe mijn riem om, kom een ritje met mij maken. 797 01:24:05,209 --> 01:24:10,752 Hij werd ons speeltje. Het is waar dat we hem hebben doorgegeven. 798 01:24:10,870 --> 01:24:15,547 Nu is hij vermengd met die vaars van a Marquisa, en dat maakt sommigen van ons natuurlijk van streek... 799 01:24:15,548 --> 01:24:19,593 Zou u ons willen vertellen wie deze man is? 800 01:24:19,597 --> 01:24:24,370 Zet het opzij, Coco! Jij bent degene die trainde hem en liet hem los onder ons! 801 01:24:24,955 --> 01:24:29,700 Je kunt mij een racist noemen, maar dat zou ik niet doen verlaag mezelf om zo'n aboriginal te schilderen. 802 01:24:37,688 --> 01:24:41,851 Wat een schilderij... 803 01:24:44,039 --> 01:24:48,183 Zou zichzelf niet verlagen om te schilderen... 804 01:24:49,569 --> 01:24:51,459 Dat is ongelooflijk! 805 01:24:51,942 --> 01:24:56,823 Je bent ongelooflijk! Dat had ik nooit gekund Ik dacht, Michele, dat ik stopverf in jouw handen zou zijn! 806 01:24:59,033 --> 01:25:02,282 Jij bent de rauwe kracht van de natuur die wordt losgelaten. 807 01:25:07,859 --> 01:25:13,133 Je bent een monster, Michelle! Nu begrijp ik waarom iedereen... 808 01:25:13,209 --> 01:25:18,805 ... heeft je bij mij aanbevolen! Je bent een cycloon, Michele! 809 01:25:19,035 --> 01:25:22,125 Je bent een orkaan die mij wegvaagt! 810 01:25:48,615 --> 01:25:55,039 Het is zo goed! Ik kan er niet tegen! Je vermoordt mij, Michele! 811 01:25:55,882 --> 01:25:59,826 Mijn hart! Mijn hart! 812 01:26:02,000 --> 01:26:06,025 Hoe komt het dat je op een gegeven moment dat bent schreeuwen, en het volgende moment ben je stil? 813 01:26:09,378 --> 01:26:14,056 Agnese! Houd op met grappen maken, Agnese! 814 01:26:21,358 --> 01:26:26,116 Agnesina! Wat is er aan de hand, Agnese? 815 01:26:31,652 --> 01:26:33,530 Wat ga ik doen? 816 01:27:24,976 --> 01:27:27,015 De regen is gestopt. Maak je klaar! 817 01:27:35,622 --> 01:27:36,814 Laten we gaan! 818 01:28:00,253 --> 01:28:03,218 Waar is de andere? Waar heeft ze het laten vallen? 819 01:30:00,939 --> 01:30:02,170 Haast! 820 01:30:07,777 --> 01:30:09,074 Verbergen! 821 01:33:07,658 --> 01:33:12,088 - Bedek je gezicht. - Wacht... 822 01:33:15,698 --> 01:33:19,871 Houd op! We kwamen om je te straffen, maar dat is niet nodig. 823 01:33:20,058 --> 01:33:22,023 Deze keer heb je het jezelf aangedaan. 824 01:33:23,342 --> 01:33:27,673 Nergens naartoe vluchten, moordenaar? Ik zag dat je haar vermoordde. 825 01:33:32,062 --> 01:33:33,368 Mijn dame! 826 01:33:35,843 --> 01:33:39,796 - Wat is het? - Michele is beneden. 827 01:33:40,253 --> 01:33:43,636 Hij zei dat het dringend is dat hij met je praat. Zul je hem zien? 828 01:33:44,042 --> 01:33:47,142 - Op dit uur? - Hij zei dat het iets ernstigs was. 829 01:33:47,495 --> 01:33:50,607 - Ik kom zo. - Wachten! Zeg hem dat hij hierheen moet komen. 830 01:33:59,073 --> 01:34:03,541 - Wat wil Michele op dit uur? - Wie weet? Het is 4 uur in de ochtend. 831 01:34:08,196 --> 01:34:13,469 - Kom binnen, Michele! - Ik moet u privé spreken, mevrouw. 832 01:34:14,626 --> 01:34:18,053 Kom binnen! Mijn man en ik hebben geen geheimen. 833 01:34:28,580 --> 01:34:30,769 Nou, waar denk je aan? 834 01:34:31,786 --> 01:34:35,105 Vrouwe Agnese is dood. 835 01:34:37,667 --> 01:34:42,008 - Het spijt me. - Het gebeurde bij mij thuis, in mijn bed. 836 01:34:42,761 --> 01:34:44,058 Waarom ben je hierheen gekomen? 837 01:34:44,059 --> 01:34:47,859 Laat me praten, mevrouw. Alsjeblieft! Ik zal je alles vertellen. 838 01:34:47,868 --> 01:34:49,790 Oké, maar versnel het. 839 01:34:50,872 --> 01:34:55,638 Toen ik besefte dat ze dood was, verloor ik mijn hoofd. 840 01:34:56,846 --> 01:35:04,048 Ik zette haar in haar auto en vertrok het ligt een paar kilometer van mijn huis. 841 01:35:04,201 --> 01:35:08,561 - Ik hoop dat je haar niet hebt vermoord. - Nee, nee! Dat deed ik niet! 842 01:35:09,004 --> 01:35:14,265 Toen ze stierf... merkte ik het niet eens! 843 01:35:14,501 --> 01:35:16,784 Dus wat wil je van ons? 844 01:35:18,652 --> 01:35:22,535 Fichera heeft mij gezien. Hij volgt mij al een hele tijd. 845 01:35:22,548 --> 01:35:27,913 Hij twijfelt er niet aan wat je zijn dochter hebt aangedaan. Het zou je rechtstreeks naar de gevangenis sturen... wat je verdient. 846 01:35:27,962 --> 01:35:29,540 Sommige misdaden kunnen niet vergeven worden. 847 01:35:29,627 --> 01:35:34,643 Help me! Laat mij niet in de steek! Alles wat je kunt doen... alsjeblieft! 848 01:35:34,648 --> 01:35:37,263 Ik smeek je, ik wil niet naar de gevangenis. 849 01:35:45,644 --> 01:35:51,401 Het is zoals Fichera tegen mij zei: "De lul doodt meer mannen dan het zwaard!" 850 01:35:52,819 --> 01:35:56,290 Ik smeek je! Help me! Ik zal het zijn jouw slaaf voor de rest van mijn leven. 851 01:35:59,921 --> 01:36:05,330 Ik zal gehoorzaam en hardwerkend zijn. Ik zweer het, ik zal een onvermoeibare dienaar zijn. 852 01:36:06,089 --> 01:36:08,436 Red mij van deze problemen. 853 01:36:15,898 --> 01:36:17,705 Ik wil je helpen, Michelle. 854 01:36:17,825 --> 01:36:21,770 Hoe zou je dat doen? Iedereen weet dat hij de minnaar van Agnese was. 855 01:36:21,904 --> 01:36:25,645 Dat maakt niet uit. Het belangrijkste is om Fichera's mond te sluiten voordat hij iets zegt. 856 01:36:25,726 --> 01:36:28,972 - Het zal niet moeilijk zijn om een ​​alibi te vinden. - Je hebt gelijk! 857 01:36:29,282 --> 01:36:34,251 We kunnen bijvoorbeeld zeggen dat u dat was Gisteren hersteld en vannacht hier geslapen. 858 01:36:34,677 --> 01:36:38,518 Als je haar hebt vermoord... zullen we het snel genoeg weten! 859 01:36:38,519 --> 01:36:43,056 Ik heb haar niet vermoord! Ik heb haar niet vermoord! 860 01:36:43,486 --> 01:36:46,050 - Het was een ongeluk. - Op het werk? 861 01:36:46,645 --> 01:36:49,542 Wat een eer! Dit is de eerste keer dat je bij mij komt voor een scheerbeurt. 862 01:36:49,543 --> 01:36:53,353 - Je hebt een prachtige 16-jarige dochter? - Helaas... 863 01:36:53,418 --> 01:36:58,261 Ja, ik begrijp het. Het is een probleem dat moet worden opgelost. 864 01:36:59,086 --> 01:37:00,320 Wat ga je doen? 865 01:37:13,521 --> 01:37:15,021 Ik weet wat ik moet doen... 866 01:37:15,072 --> 01:37:18,485 Mijn lieve Fichera, weet je beter dan ik dat dit Sicilië niet is. 867 01:37:19,066 --> 01:37:25,000 Wat als je een echtgenoot voor haar zou vinden? Een jonge man met een goede positie. 868 01:37:25,379 --> 01:37:26,923 Iemand uit de buurt. 869 01:37:32,779 --> 01:37:36,977 - Hoe kunnen we zo iemand vinden? - Met een mooie bruidsschat. 870 01:37:37,039 --> 01:37:42,355 Eén met een leuk huisje. Daar hoorde een passende kledingkast bij. 871 01:37:42,947 --> 01:37:47,429 Dan jij en jouw gezin een normaal leven kon leiden. 872 01:37:48,143 --> 01:37:53,302 Als de jongen geen beroep, je zou hem kunnen leren kapper te worden. 873 01:37:53,396 --> 01:37:56,549 Je zou het aan mij kunnen overlaten Regel alles, mijn lieve Fichera. 874 01:37:56,594 --> 01:37:59,221 - Zou je dat allemaal doen? - Als je een deal wilt sluiten. 875 01:37:59,252 --> 01:38:04,331 - Wat? - Om Michele Canaritta helemaal te vergeten. 876 01:38:11,909 --> 01:38:14,626 En hoe zit het met de eer van Tanuzzio Fichera? 877 01:38:16,267 --> 01:38:19,755 Kom met mij mee naar de bank, en ik zal je eer troosten. 878 01:38:24,492 --> 01:38:28,758 U bent een eerlijk man, meneer de ingenieur. jij begrijpt het hart van een vader. 879 01:38:29,212 --> 01:38:33,951 - Kijk eens naar Cervazzo's hart. - Natuurlijke dood, hartaanval. 880 01:38:35,197 --> 01:38:39,249 Een volledig onderzoek bracht aan het licht geen problemen met haar andere organen. 881 01:38:39,276 --> 01:38:42,625 De huid is onbeschadigd, wat aangeeft dat de overledene geen geweld heeft ondergaan. 882 01:38:43,191 --> 01:38:47,632 Er is bewijs van langdurige geslachtsgemeenschap, ... 883 01:38:48,115 --> 01:38:51,951 ... wat waarschijnlijk herhaald was voorafgaand aan de dood van de arme markies. 884 01:38:54,293 --> 01:38:57,018 Cogleone moet daar geweest zijn. 885 01:38:57,156 --> 01:38:59,753 Laten we eens kijken hoe je deze keer ontsnapt. Je moet mij alles vertellen. 886 01:38:59,754 --> 01:39:07,042 Ik zei het u, edelachtbare. Ik weet niets. De laatste keer dat ik haar zag was in de Trascoria-villa. 887 01:39:07,307 --> 01:39:10,201 - Weet je het zeker? - Ik zweer het! Ik zweer het! 888 01:39:10,350 --> 01:39:16,310 Waarom werd dit dan in jouw huis gevonden? Of beter gezegd, waar je woonde... 889 01:39:16,925 --> 01:39:20,607 De markies droeg het vorige week toen ze mij bezocht. 890 01:39:20,611 --> 01:39:25,734 En jouw vingerafdrukken zijn in haar auto gevonden! Wie anders had ze daar kunnen achterlaten? Mij? 891 01:39:26,880 --> 01:39:31,503 Ik had haar verteld dat ik haar auto leuk vond, dus vroeg ze mij om ermee te gaan rijden. 892 01:39:31,520 --> 01:39:34,619 Houd op met liegen. Iedereen in de stad weet wat je bent. 893 01:39:35,111 --> 01:39:39,163 Je bent een bemoeizuchtige kater wiens staart overal is... 894 01:39:39,663 --> 01:39:43,510 - Deze keer verlies je je staart! - Heeft u iets voor mij, Excellentie? 895 01:39:43,515 --> 01:39:47,862 En de verplaatsing van een lichaam, op grond van artikel 347 van het Wetboek van Strafrecht... 896 01:39:47,862 --> 01:39:53,043 Vertel me nu eens... waar was je zaterdagavond! 897 01:39:53,056 --> 01:39:56,501 In het huis van Lampugnani, Die middag werd ik opnieuw aangenomen. 898 01:39:56,439 --> 01:39:59,082 Vraag het aan de ingenieur en zijn vrouw. Ze zullen het je vertellen. 899 01:39:59,161 --> 01:40:01,047 Dus je hebt een alibi gekocht... 900 01:40:01,522 --> 01:40:08,968 Het is voorbij. Cimetta vertelde me dat het bestand is overgebracht naar het archief ... 901 01:40:09,535 --> 01:40:14,780 ... onder de titel, "Acties gerelateerd aan de vermoedelijke dood door... 902 01:40:14,854 --> 01:40:19,963 ... Toevallige oorzaken van de Markies de Trascoria, Maria Agnese." 903 01:40:21,144 --> 01:40:23,119 En er is voor Fichera gezorgd? 904 01:40:23,120 --> 01:40:26,920 Natuurlijk. Ik moet hem geven tien jaar lang één miljoen per jaar. 905 01:40:27,597 --> 01:40:30,703 Maar ik betaal er maar voor vijf, en hem dan uitleveren aan de verdomde maffia. 906 01:40:30,826 --> 01:40:33,198 Ze weten hoe ze iemand stil moeten houden. Is dat niet zo, Michele? 907 01:40:33,298 --> 01:40:36,321 - "Jij gaat". - Jij en je zus. 908 01:40:36,495 --> 01:40:39,759 Deze Minah-vogels zijn te brutaal geworden ... 909 01:40:39,844 --> 01:40:44,074 Minah-vogels missen niets! Ik vraag me af of hij heeft gezien hoe de arme Agnese stierf? 910 01:40:44,362 --> 01:40:47,160 - Wat ben je aan het doen? Je hebt mij bevuild. - Sorry, ingenieur! 911 01:40:47,203 --> 01:40:49,777 Wat denk je? Waar is je hoofd? 912 01:40:50,024 --> 01:40:51,803 Waar is je hoofd...? 913 01:40:55,004 --> 01:40:56,204 Ik weet het niet... 914 01:40:56,211 --> 01:40:58,139 Ik moet morgen naar Rome. 915 01:40:58,320 --> 01:41:06,600 De fusie is bijna voltooid, en Ik wil deze... fusie... nauwlettend in de gaten houden. 916 01:42:56,364 --> 01:42:57,834 Michelino... 917 01:43:09,686 --> 01:43:12,548 O, hel...! Wat is er met hem gebeurd? 918 01:43:20,161 --> 01:43:24,485 - Wat zit je dwars, Michele? - Ik ben vervloekt. 919 01:43:25,402 --> 01:43:29,471 Ik kan het niet. Ik zal het nooit meer kunnen doen. 920 01:43:32,409 --> 01:43:33,912 Ga dan weg! 921 01:44:13,571 --> 01:44:14,846 Michelle... 922 01:45:25,620 --> 01:45:30,388 - Waar ga je heen op dit uur? - Ik ga terug naar Sicilië. 923 01:45:31,320 --> 01:45:34,730 Je gaat daarheen omdat Je hebt niet gedaan wat ik je vertelde. 924 01:45:35,789 --> 01:45:40,636 - Dat maakt niet meer uit. - Wat bedoel je? 925 01:45:41,048 --> 01:45:45,755 Ik werd die nacht vreselijk bang. Nu ben ik vervloekt. 926 01:45:46,684 --> 01:45:50,838 Cannaritta is niet langer een man ... 927 01:45:50,815 --> 01:45:53,901 Dat verdien je, hond. 928 01:45:54,494 --> 01:45:59,841 Voor wat je deed, zou ik niet moeten helpen, maar Fichera is genereus. 929 01:46:00,307 --> 01:46:05,473 Weet je wat ik denk? Dat zou je moeten doen trouw met Concettina! Ze heeft een bruidsschat. 930 01:46:05,553 --> 01:46:08,062 Het zou van jou zijn. 931 01:46:09,486 --> 01:46:12,117 De mijne? In mijn toestand? 932 01:46:12,482 --> 01:46:19,537 Daar kom je wel overheen. Jouw Siciliaanse bloed zal zichzelf laten gelden, en jij zult weer opstaan. 933 01:46:19,641 --> 01:46:21,127 Kom alstublieft binnen, vader. 934 01:46:26,869 --> 01:46:30,133 - Iedereen staat weer op, nietwaar, vader? - Iedereen, mijn zoon. 935 01:46:36,217 --> 01:46:38,394 Neem de borstel... 936 01:48:59,525 --> 01:49:02,395 HET EINDE 937 01:49:03,000 --> 01:49:06,066